Tradução de "inserido manualmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não precisarei adicionar textos manualmente. | I will not need to add texts manually. |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Anicle shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| E eles extraem os metais manualmente. | And they extract the metals by hand. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| É inserido o seguinte artigo 1 . | T h e following Article shall be inserted |
| 53 . É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| 54 . É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| Era um homem inserido na sociedade . | The killing was just a means to an end. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| A janela é manipulada manualmente pela tripulação. | The crew manually opens the shutter to use the window. |
| Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. | The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. |
| Então ele é inserido e fica lá. | So it goes in and it stays there. |
| Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
| Só havia uma forma de fazer cálculos manualmente. | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
| É inserido o seguinte artigo 3.º A | The following Article 3a is inserted |
| k ) É inserido o seguinte quadro 5 A | ( k ) the following Table 5a is inserted |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| O Brasil encontra se inserido na região biogeográfica neotropical. | The region has most of Brazil's industrial production. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo 19.º A PT | The following Article 19a is inserted |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes. | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
| E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software. | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
| Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . 188 | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| É inserido o seguinte artigo no final da Parte I | T h e following Article shall be inserted a t the end of P a n O n e |
| No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A | in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted |
| É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção | The following Article is inserted |
| O município de São Fernando está inserido em área susceptível à desertificação em categoria Muito Grave, assim como toda a região Seridó onde o mesmo está inserido. | The municipality of San Fernando is inserted into the area susceptible to desertification in Very Serious category, as well as the entire region Seridó where it is inserted. |
| O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. | Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. |
| E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente. | And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. |
| Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| 2 ) É inserido o seguinte n.o 3 no artigo 2.o | The following Article 2 ( 3 ) is inserted |
| Sida L. é um gênero botânico inserido na família das Malvaceae. | Sida is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. |
| O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos. | The method requires the user to manually select, prepare and upload the data. |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Na secção IV da parte 1 é inserido o seguinte ponto 10 | in part 1 , section IV the following paragraph 10 is added |
| N o final d o Título I é inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted at the end of Title I |
| Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'. | This is the project that is going to take place whether you like it or not . |
| Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9. | For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine. |
