Tradução de "definir se através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos. | The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents. |
| Pode se, por completeza, definir formula_5. | The formula follows formula_5So for example, . |
| Locke foi o primeiro a definir o si mesmo através de uma continuidade de consciência. | Locke was the first to define the self through a continuity of consciousness . |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano. | ) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive. |
| Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . | For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the |
| Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. | A triangle is a polygon with three edges and three vertices. |
| Costuma definir se como uma artista da world music. | She is usually defined as a world music artist. |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquida ção em SP através do MIC . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores. | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
| Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir. | They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced. |
| Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis. | Non computable functions One can formally define functions that are not computable. |
| E enquanto modificando e compartilhando veio a se definir a web como a conhecemos, agora todos nós podemos fazer parte dessa história através de ferramentas simples que nos permitem fazer coisas online. | And while remixing and sharing have come to define the web as we know it, all of us can now be part of that story through simple tools that allow us to make things online. |
| Só ord judicial é capaz de definir se conteúdo on line é ilícito. | Only a court order is capable of defining if said content is illegal. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso. | But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. |
| Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer. | I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me. |
| Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga. | Then you can determine whether you want it to be male or female. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria a Vida é criação. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| Para se fazer tudo isso matematicamente preciso, deve se definir claramente as noções de distância, ângulo, translação, e rotação. | In order to make all of this mathematically , the theory must clearly define the notions of distance, angle, translation, and rotation for a mathematically described space. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Deixe me definir os termos rapidamente. | Let me define the terms really quickly. |
Pesquisas relacionadas : Definir-se Através - Definir Através - Definir Através - Definir-se - Definir-se - Definir-se - Definir-se - Definir Se - Se Através - Pode-se Definir - Definir-se Contra - Definir-se Contra - Definir Como Se Segue - Destinam-se A Definir
