Tradução de "degradação de tecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Degradação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Como estas moléculas são vitais, o metabolismo concentra se na fabricação destas, na construção de células e tecidos ou na sua degradação para uso como fonte de energia. | As these molecules are vital for life, metabolic reactions either focus on making these molecules during the construction of cells and tissues, or by breaking them down and using them as a source of energy, by their digestion. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. | implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. | Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. |
| Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas | Alopecia, rash |
| Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos | Uncommon |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716. | The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716. |
| Então esta é a minha mini fazenda de tecidos. | So this is my mini fabric farm. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons. | That tailor always uses very good material. |
| Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. | Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
| Você tem células de culturas de tecidos tem um montão de vírus. | You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. |
| A China acaba de criar um centro nacional de engenharia de tecidos. | China just launched a national tissue engineering center. |
| A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984. | So my story in working with animal tissues starts in 1984. |
| A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais. | The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. |
| O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos. | It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica. |
| Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam. | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
| A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. | Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage. |
| Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. | Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. |
| Nas lojas, esgotavam se os tecidos azuis e brancos. | They chose blue and white to be Londrina's colors. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação. | Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin. |
| O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. | Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
| Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. | ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. |
| A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos. | Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates. |
| A seguir, nós implantamos ossos e tecidos retirados do dorso. | We then put bone and tissue from the back. |
| Aqui é uma versão da pele com os tecidos macios. | There's kind of the skin version of the soft tissue. |
Pesquisas relacionadas : Degradação - Tecidos - Degradação Progressiva - Degradação Térmica - Degradação Forçada - Degradação Química - Degradação Ecológica - Degradação Térmica - Padrão Degradação - Degradação Gradual - Degradação Hidrolítica - Degradação Bacteriana - Degradação Induzida