Tradução de "deixa a empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários. | The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Quando uma empresa deixa de existir como entidade jurídica independente por ter sido absorvida por uma ou mais empresas todos os activos e passivos financeiros que existiam entre essa empresa e as que a absorveram desaparecem do sistema . | When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system . |
| Deixa. | Forget it. |
| Deixa a gente ficar aqui. | Let us stay here. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Deixa a menina em paz. | Leave this girl alone. |
| Deixa disso. | Leave it alone. |
| Me deixa. | Leave me. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Deixa a janela aberta um pouco. | Leave the window open for a while. |
| Deixa a porta aberta quando saíres! | Leave the door open when you go. |
| Por favor, deixa a gente entrar. | Please let us in. |
| O seu inglês deixa muito a desejar. | Your English leaves much to be desired. |
| A lareira deixa esta sala mais aconchegante. | The fireplace lends coziness to this room. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Nada se deixa a não ser pegadas. | Clarkin, T. and K. N. Kähler. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Deixa o aí. | Leave it there. |
| Deixa isso aí. | Leave it there. |
| Deixa me ver. | Let me see. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixa pra lá! | Let it go! |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
| Deixa me sair! | Let me out. |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Deixa para mim. | Leave it in my hands. |
| Deixa isso aí. | Leave this here. |
| Em alguns casos a língua espanhola deixa de ser a língua dominante e o próprio catolicismo deixa de ser praticado. | In Austria, Franz Grillparzer was the first scholar of Spanish and a reader of the theater of the Golden Age. |
| Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos. | Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets. |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la! | This redeglobo leaves the world cup aside! |
| Tom deixa as portas trancadas a noite toda. | Tom keeps his doors locked at night. |
| O inglês do Tom deixa muito a desejar. | Tom's English leaves much to be desired. |
| O Tom deixa a Austrália na segunda feira. | Tom leaves for Australia on Monday. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| Isso me deixa entusiasmado. | So that's getting me excited. |
| Onde isso nos deixa? | So where does that leave us? |
| Ela te deixa alucinado.. | It makes you loopy. |
| Ok, deixa pra lá. | OK, never mind. |
| Mata e deixa morrer | Kill and Let Die |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
Pesquisas relacionadas : Deixa A Possibilidade - Deixa A Impressão - Deixa A Bola Cair - Deixa A Sua Marca - Deixa A Sua Marca - Me Deixa - Ele Deixa - Você Deixa - Deixa-lo - Deixa Louco - Deixa Acontecer - Deixa Chover - Ela Deixa - Deixa Real
