Tradução de "deixado de fora da" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi deixado de fora. | Tom was left out. |
| Foi deixado de fora dos Jogos de 1900. | During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event. |
| Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. | Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. |
| Nos meus últimos dois anos fora do país, era possível que os japoneses não só tenham deixado de mudar. | In the two years I was away it's possible that the Japanese public had not only failed to change it had become worse. |
| De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto. | Indeed, blood was often seen seeping from the mouth and nose when one was seen in its shroud or coffin and its left eye was often open. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Tom foi deixado sozinho. | Tom was left alone. |
| Ele foi deixado pela namorada. | He was dumped by his girlfriend. |
| Tom foi deixado para morrer. | Tom was left for dead. |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| Eu quero ser deixado sozinho. | I want to be left alone. |
| Pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Então meu romance foi temporariamente deixado de lado. | So my romance was temporarily shifted. |
| Sinto muito tê lo deixado esperando. | I am so sorry to have kept you waiting. |
| Eu pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Deverias ter me deixado ajudar te. | You should've let me help you. |
| Eu o teria deixado fazer isso. | I would've let him do it. |
| Você deveria ter me deixado cantar. | You should've let me sing. |
| Olho o telefone, deixado em silêncio, e está cheio de mensagens, alarmadas, o temor da escalada... | I look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation... |
| A canção Sweetest Thing foi deixado fora do álbum como b side, como a banda sentiu que era incompleta e não iria se encaixar com as outras músicas. | The song Sweetest Thing was left off the album and released as a B side, as the band felt it was incomplete and did not fit with the other songs. |
| Onde eu posso tê los deixado cair?' | Where can I have dropped them, I wonder?' |
| Alguém deve ter deixado a janela aberta. | Someone must've left the window open. |
| O avião já tinha deixado o aeroporto. | The plane had already left the airport. |
| Você deveria tê lo deixado em paz. | You should've left it alone. |
| Eu não deveria ter deixado Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Tom só quer ser deixado em paz. | Tom just wants to be left alone. |
| Tom só quer ser deixado a sós. | Tom just wants to be left alone. |
| Tom não devia ter deixado Maria dirigir. | Tom shouldn't have let Mary drive. |
| Eu não devia tê la deixado sozinha. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia tê lo deixado sozinho. | I shouldn't have left you alone. |
| Você deveria ter me deixado ajudá lo. | You should've let me help you. |
| Vocês deveriam ter me deixado ajudá los. | You should've let me help you. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Você podia tê lo deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Você podia tê la deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Não deveria ter deixado o Tom dirigir. | I shouldn't have let Tom drive. |
| Alguém deve ter deixado a porta aberta. | Somebody must've left the door open. |
| De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero. | In every case, the exterior was left plain and austere. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| A guerra civil que se seguiu destruiu o que havia sido deixado da república. | The civil war that followed destroyed what was left of the Republic. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem. | We shouldn't have left Tom alone in the garage. |
| Eu deveria ter deixado minha câmera em casa. | I should've left my camera at home. |
Pesquisas relacionadas : Deixado De Fora - Temos Deixado De Fora - Sentimento Deixado De Fora - Nada Deixado De Fora - Sendo Deixado De Fora - Foi Deixado De Fora - é Deixado De Fora - Ter Deixado De Fora - De Fora Da - Sendo Deixado - Vazio Deixado - Tenha Deixado - Deixado Solto - Deixado Vago
