Tradução de "deixados a recuperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E foram deixados para trás, esperando a morte. | And they were left behind, waiting to die. |
| Eles foram deixados para trás. | They were left behind. |
| Alguns túmulos foram deixados vazios. | Some graves were left empty. |
| Aglomerados de bombas deixados para trás. | Cluster bombs left behind. |
| Eles poderiam ter deixados todos à vista. | They could have put them all out in view. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| A árvore pode facilmente se recuperar. | The tree can easily recover. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos. | They were left to fend for themselves. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. | Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| Os elementos de death haviam sido deixados pela banda, mas a mensagem permanecia a mesma. | The death metal elements had vanished, but the religious message of the lyrics remained. |
| Veja abaixo alguns dos comentários deixados na página do grupo | Below are some of the comments left on the group's page |
| Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy. | Security tape closing off rubble left by Sandy. |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui. | I gotta get back out my baseball ability here. |
| Então a pergunta é Como podemos recuperar isso? | And so the question is How could we make that back? |
| O que acontecerá quando a economia recuperar se? | What happens when the economy recovers? |
| Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios. | Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana. |
| Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. | Let it recover, before we start logging again. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
| A maioria dos detalhes de sua vida vem a partir de fragmentos de escritos deixados por Porfírio. | Most details of his life come from the fragments left from Porphyry's writings. |
| Depois de tudo, alguns outros projetos atrasaram, foram deixados temporariamente de lado, mas valeu a pena. | After everything, some other projects were delayed and pushed temporarily to the side, but it was worth it. |
| Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa. | Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal. | In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H. |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| Eu não conseguia recuperar o fôlego. | I couldn't catch my breath. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software. | Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. |
Pesquisas relacionadas : Deixados A Bordo - São Deixados - Arquivos Deixados - Foram Deixados - Espaços Deixados - São Deixados - Foram Deixados - Deixados A Si Mesmos - Recuperar - Recuperar
