Tradução de "deixar incontestado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com esta vitória, D. João I tornou se no rei incontestado de Portugal, o primeiro da Dinastia de Avis. | This victory assured that John of Aviz was the uncontested King of Portugal and the House of Aviz ascended to the crown of Portugal. |
| Em , Otaviano retornou para Roma como um mestre incontestado do império e depois aceitou o título de Augusto Exaltado . | In 29 BC, Octavian returned to Rome as the unchallenged master of the Empire and later accepted the title of Augustus ( Exalted One ). |
| concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado . | inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone . |
| Este valor permaneceu incontestado até os anos 1990, quando alguns historiadores colocar o número de mortos em 500 e 600 mil mortes confirmadas. | This figure remained unchallenged until the 1990s, when some historians put the death toll at 500,000 600,000 confirmed deaths. |
| Após a derrota da França Napoleônica em 1815, a Grã Bretanha teve um século de domínio quase incontestado, e ampliou sua participação imperial em todo o globo. | Following the defeat of Napoleonic France in 1815, Britain enjoyed a century of almost unchallenged dominance and expanded its imperial holdings around the globe. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Pode nos deixar aqui. | You can't leave us here. |
| Podes me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Vamos deixar Tom tentar. | We'll let Tom try. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| Eu vou deixar assim. | I'll leave it at that. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Tudo bem. Vamos deixar isto. | Alright. Let's leave that. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Você deveria deixar para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Vou deixar os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Vou deixar passar desta vez. | I'll let it go this time. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Eu nunca vou te deixar. | I'll never leave you. |
| Innsbruck, eu devo te deixar. | Innsbruck, I must leave you. |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Eu vou deixar você ir. | I'll allow you to go. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's allow Tom to do that. |
| Eu não quero deixar recado. | I don't want to leave a message. |
| Não quero deixar Tom esperando. | I don't want to keep Tom waiting. |
| Não queremos deixar Tom esperando. | We don't want to keep Tom waiting. |
| Nós vamos deixar vocês sozinhos. | We'll leave you alone. |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
Pesquisas relacionadas : Incontestado - Incontestado - Permanecer Incontestado - Divórcio Incontestado - Deixar - Deixar - Deixar - Deixar Sinal - Deixar Livre - Deixar Solto - Deixar Fora - Te Deixar
