Tradução de "deixar para mais tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde Allen convenceu Gates a deixar a Universidade Harvard para fundarem a Microsoft. | Allen later convinced Gates to drop out of Harvard University in order to create Microsoft. |
| Em particular, Merkel quer ser reeleita em 2013, e parece contentar se em deixar a Europa para mais tarde. | In particular, Merkel wants to be re elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
| Mais tarde, o filho revelou que Pablo Escobar matou se com um tiro na cabeça para não se deixar capturar pelas autoridades. | With authorities closing in, a firefight with Escobar and his bodyguard, Alvaro de Jesús Agudelo (a.k.a. |
| Alguns fabricantes mais tarde optaram por deixar a posição do motorista próxima ao para ajudar o motorista a evitar muros e outros obstáculos. | Some car manufacturers later chose to place it on the side of the car closer to the kerb to help the driver avoid scraping walls, hedges, gutters and other obstacles. |
| Contarei para você mais tarde. | I'll tell you later. |
| Guarde o para mais tarde. | Save it till later. |
| Mais tarde foi diminuído para Fala . | This was later shortened to Fala . |
| Mais tarde, nós os levamos para casa. | Later on, we took them home. |
| Pequenas notas para mais tarde se lembrar | Jot down notes for later |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio. | Later he renamed it the stethoscope. |
| No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade. | Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city. |
| Em maio do ano seguinte, teve que deixar Chipre por causa de uma febre, que mais tarde, na França, foi diagnosticada como febre tifóide. | In May of the following year he had to leave Cyprus because of a fever, which on his return to France was diagnosed as typhoid. |
| Mas permitam me deixar a história um pouco mais concreta para vocês. | But let me make the story a little bit more concrete for you. |
| Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo. | The island later became sacred to Apollo. |
| O site mais tarde seria alterado para Google Voice . | The site would later be changed over to Google Voice. |
| A canção seria mais tarde adaptada para o russo. | Here is where Russian organized crime began in the US. |
| Primeiro foi para o Uruguai e mais tarde para a Espanha. | She traveled to Uruguay first and Spain later. |
| Até mais tarde! | See you later! |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Volte mais tarde. | Come back later. |
| Ligarei mais tarde. | I'll call later. |
| Voltarei mais tarde. | I'll come back later. |
| Voltarei mais tarde. | I'll be in later. |
| Volto mais tarde. | I'll come back later. |
| Explicarei mais tarde. | I'll explain later. |
| Voltaremos mais tarde. | We'll come back later. |
| Farei mais tarde. | I'll do it later. |
| Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança. | To many residents, leaving the village means more than just moving away. |
| Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde. | Tom will need to tell Mary sooner or later. |
| CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Também chegando mais tarde para a crítica, essas imensas luzes. | Also coming up later for criticism are these massive lights. |
| A sua capital era Starocherkasskaya, mais tarde movida para Novocherkassk. | The capital of the Don Cossack State was initially Razdory, then moved to Cherkassk, later moved to Novocherkassk. |
| Mais tarde se arrepende e também entra para o grupo. | The group decides to first stop the rampage of the Weapons. |
| Meu pai partiu em uma tarde, há algum tempo, talvez um pouco mais, e ainda não descobrimos, exatamente, em que parte do mar caribenho deixar flores. | My father left one afternoon, some time ago, maybe a little longer and we still haven't found out, exactly, in which part of the Caribbean to lay flowers. |
| Mais tarde ele relatou mais progresso | Later he reported even more progress |
| Algumas horas mais tarde, aumentou para 23,6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio. | A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling. |
| É tarde de mais. | It's too late. |
| Vou escrever mais tarde. | I will write later. |
| Vejo você mais tarde! | See you later! |
| Eu ligarei mais tarde. | I'll call later. |
| Eu volto mais tarde. | I'll come back later. |
| Vejo você mais tarde. | See you later. |
| Te vejo mais tarde? | Will I see you later? |
Pesquisas relacionadas : Deixar Tarde - Para Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Para Usar Mais Tarde - Seguro Para Mais Tarde - Para O Mais Tarde - Adiar Para Mais Tarde - Planejado Para Mais Tarde - Adiada Para Mais Tarde - Deixar Para