Tradução de "deixar tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde Allen convenceu Gates a deixar a Universidade Harvard para fundarem a Microsoft. | Allen later convinced Gates to drop out of Harvard University in order to create Microsoft. |
| Em particular, Merkel quer ser reeleita em 2013, e parece contentar se em deixar a Europa para mais tarde. | In particular, Merkel wants to be re elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
| Mais tarde, o filho revelou que Pablo Escobar matou se com um tiro na cabeça para não se deixar capturar pelas autoridades. | With authorities closing in, a firefight with Escobar and his bodyguard, Alvaro de Jesús Agudelo (a.k.a. |
| No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade. | Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city. |
| Alguns fabricantes mais tarde optaram por deixar a posição do motorista próxima ao para ajudar o motorista a evitar muros e outros obstáculos. | Some car manufacturers later chose to place it on the side of the car closer to the kerb to help the driver avoid scraping walls, hedges, gutters and other obstacles. |
| Em maio do ano seguinte, teve que deixar Chipre por causa de uma febre, que mais tarde, na França, foi diagnosticada como febre tifóide. | In May of the following year he had to leave Cyprus because of a fever, which on his return to France was diagnosed as typhoid. |
| Meu pai partiu em uma tarde, há algum tempo, talvez um pouco mais, e ainda não descobrimos, exatamente, em que parte do mar caribenho deixar flores. | My father left one afternoon, some time ago, maybe a little longer and we still haven't found out, exactly, in which part of the Caribbean to lay flowers. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Em 1962, Charles Van Doron, que mais tarde se tornou um editor senior da Britannica, disse que a enciclopédia ideal deveria ser radical deveria deixar de ser cautelosa. | In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe. |
| Mais tarde, outro Pokémon, Entei é capaz de quebrar a ligação entre os dois, removendo o DNA no braço de Blaine, ao ponto de Mewtwo deixar o local. | Because of the DNA that they share, the two are unable to be separated for very long without becoming ill. Later, another Pokémon, Entei is able to break the bond between the two by removing the DNA in Blaine's arm, at which point Mewtwo leaves. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Pode nos deixar aqui. | You can't leave us here. |
| Podes me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Vamos deixar Tom tentar. | We'll let Tom try. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| Eu vou deixar assim. | I'll leave it at that. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| A desvinculação do crisma ocorreu com grande cerimónia oito dias mais tarde na propriedade real em Wedmore em Somerset, após o que Guthrum cumpriu a sua promessa de deixar Wessex. | The unbinding of the chrism took place with great ceremony eight days later at the royal estate at Wedmore in Somerset, after which Guthrum fulfilled his promise to leave Wessex. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Tudo bem. Vamos deixar isto. | Alright. Let's leave that. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Você deveria deixar para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Vou deixar os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Vou deixar passar desta vez. | I'll let it go this time. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Eu nunca vou te deixar. | I'll never leave you. |
| Innsbruck, eu devo te deixar. | Innsbruck, I must leave you. |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Eu vou deixar você ir. | I'll allow you to go. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Para Mais Tarde - Deixar - Deixar - Deixar - Tarde - Deixar Sinal - Deixar Livre - Deixar Solto - Deixar Fora
