Tradução de "deixe de ser criança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe de ser idiota. | Stop being stupid. |
| Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. | Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. |
| Deixe eu ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Deixe me ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Quero ser uma criança. | I want to be a child. |
| É ótimo ser uma criança. | It's great to be a kid. |
| E deixe me ser franco sobre isto. | And let me be blunt about this. |
| Não gosto de ser tratado como uma criança. | I don't like being treated like a child. |
| Quando era criança, queria ser homem. | When I was a kid, I wanted to be a man. |
| Deixe me ver como isto pode ser arranjado? | Let me see how is it to be managed? |
| Por favor, saia e me deixe ser feliz. | Please leave and let me be happy. |
| O Tom parece ser uma criança legal. | Tom sounds like an amazing kid. |
| Deixe me mencionar três razões do porquê de ser tão simples. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim. | Don't be lazy, bring me them yourself. |
| E era meu sonho de criança ser um piloto de combate. | And it was my boyhood dream to be a fighter pilot. |
| E sempre quis ser piloto de combate quando eu era criança. | And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy. |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
| Eu conseguia ser uma criança normal com meus amigos. | I was able to be a normal kid with my friends. |
| Fadil era uma criança que só queria ser amada. | Fadil was a child who just wanted to be loved. |
| TG Bem, deixe me dizer a você que essa criança será leal. E se sua casa estiver queimando, eles irão te tirar dali. | TG Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it. |
| Quando eu era criança, sempre quis ser um super herói | When I was a child, I always wanted to be a superhero. |
| Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração. | The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation. |
| Então devemos ser cuidadosos com ele. Não deixe que ele te pegue. | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
| Apesar de ser apenas uma criança, ele tinha interesse em ler livros de filosofia. | Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. |
| Deixe de preguiça! | Don't be lazy! |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| A espontaneidade da música faz com que ela deixe de ser um item de luxo e passe a ser patrimônio da sociedade. | The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Longe das tecnologias elas aprendem a sentir, a viver e ser criança. | Away from technology, they learn to feel, to live and be a child. |
| E eu lembro de ter conhecido muitos soldados criança, ex combatentes, como preferem ser chamados. | And I remember I met a lot of child soldiers ex combatants, as they like to be called. |
| Tem sido onde encontro o paraíso. Onde posso ser feliz, onde posso ser criança de novo, dançando, ao som da música. | It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
| Me deixe. | Leave me. |
| Deixe me. | Leave me. |
| Deixe nos. | Leave us. |
| Nos deixe. | Leave us. |
| Qualquer criança pode dizer Eu sou um tigre e fingir ser um tigre. | Any child can say, I'm a tiger, pretend to be a tiger. |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Não me deixe de novo. | Don't leave me again. |
| Deixe de mijar no celeiro. | Stop peeing on the barn. |
| Eles cantaram frases contra Ahmadinejad como ditador tenha vergonha e deixe a universidade ser livre . | They chanted slogans against him such as dictator have shame and let the university be free. |
Pesquisas relacionadas : Deixe Ser - Deixe Ser - Ser Criança - Deixe De Ser - Deixe Ser Conhecido - Deixe Me Ser - Deixe-nos Ser - Deixe Ser Ouvido - Deixe Ser Feito - Deixe De Ser Tolo - Criança - Criança
