Para discussão geral	For general discussion
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
No contexto do lançamento do euro a 1 de Janeiro de 1999 , deixou de existir uma discussão específica sobre a evolução do ECU .	In the light of the launch of the euro on 1 January 1999 there is no longer a specific discussion of the development of the ECU .
No contexto do lançamento do euro em 1 de Janeiro de 1999 , deixou de existir uma discussão especificamente sobre a evolução do ECU .	In the light of the launch of the euro on 1 January 1999 , there is no longer a specific discussion of the development of the ECU .
Tom deixou isso para você.	Tom left this for you.
Tom deixou algo para trás.	Tom left something behind.
Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'	Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
para o segundo, deixou um terço dos camelos para o mais novo, deixou um nono dos camelos.	To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
Ele deixou a África para sempre.	He left Africa forever.
Tom deixou uma mensagem para Mary.	Tom left a message for Mary.
Ele deixou o vilarejo para estudar.	He left the village in order to study.
O carteiro deixou uma carta para ela.	The mailman left a letter for her.
Tom deixou dinheiro na mesa para você.	Tom left some money on the table for you.
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim.	And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).	(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos	To the first son, he left half the camels.
Ele deixou tudo para ela em seu testamento.	He left everything to her in his will.
Ela deixou a França para os Estados Unidos.	She left France for the United States.
Tom deixou alguma coisa na mesa para você.	Tom left something on the table for you.
Ela deixou a fazenda para ir à cidade.	She left the farm to go to the city.
Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom.	Tom left a big tip for the waiter.
O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?	Did Tom leave something here for me?
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica.	It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion.
Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos.	Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians.
O incidente não o deixou ir para a América.	The incident prevented him from going to America.
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.	He grew a beard to look more mature.
Ele deixou uma grande herança para o filho dele.	He left his son a large fortune.
Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Tom deixou a sala para pegar um copo d'água.	Tom left the room to get a glass of water.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.	He left Florence in September to continue to Rome.
Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar.	Shortly thereafter, he left Spain never to return.
Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem.	The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org.
Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.	After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
Corey Gilkes escreveu para o site local Wired868 e também participou da discussão	Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion

Pesquisas relacionadas : Deixou Para - Para Discussão - Discussão Para - Deixou Para Trás - Deixou Para Uso - Deixou Para Decidir - Deixou Para Posterior - Deixou Para Férias - Deixou Para Trás - Deixou - Deixou - Deixou - áreas Para Discussão

Display this page in English