Tradução de "deixou um silêncio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deixou - tradução :

Has left

Silêncio - tradução :

Hush

Silêncio - tradução :

Silence

Palavras-chave : Dropped Stopped Clear Message Behind Quiet Silence Hush Lambs Silence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi o silêncio dele que a deixou com raiva.	It was his silence which made her angry.
Houve um silêncio.	There was a silence.
Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.	All major media were silent, a shameless silence.
Houve um silêncio fúnebre.	There was a dead silence.
Houve um silêncio total.	There was total silence.
Reinava um silêncio estranho.	There was an eerie silence.
Reinava um silêncio sinistro.	There was an eerie silence.
Reinava um silêncio lúgubre.	There was an eerie silence.
Um grito rompeu o silêncio.	A scream broke the silence.
Havia um silêncio na sala.	There was quiet in the room.
Houve silêncio por um momento.	There was silence for a moment.
Tom fez silêncio um instante.	Tom kept silent for a while.
Tom fez silêncio um instante.	Tom remained silent for a while.
E se fez um completo silêncio.	And complete silence fell.
E então havia sempre um silêncio.	And then there was always a silence.
Nisso seguiu se um silêncio demorado.	There followed a prolonged silence.
Nisso seguiu se um silêncio demorado.	A prolonged silence followed.
Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio	We were silent and we continue in silence
Posso pedir um momento de silêncio absoluto?	Can I request a moment of absolute silence?
Silêncio!	Hush!
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.	There is a silence, and the operator hears a shot.
Então, por favor, façamos um minuto de silêncio.	So please join me for a minute of silence.
Todo mundo ficou em silêncio por um minuto.	Everyone was silent for a minute.
O silêncio é um argumento difícil de refutar.	Silence is an argument which is difficult to counter.
Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.	It is actually about silence, the silence of humanity.
A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor.	Our proposal was greeted with deafening silence.
O silêncio é a única resposta para um tolo.	Silence is the only answer to a fool.
Nós dois ficamos em silêncio por um bom tempo.	We were both silent for a long time.
Tom deixou um bilhete.	Tom left a note.
Silêncio no telefone.	Silence on the phone.
Talvez o silêncio.	Maybe the silence.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Recusa ao silêncio	Rejecting Silence
Quebre o silêncio.	Break the silence.
Silêncio, por favor.	Quiet, please.
Silêncio é força.	Silence is strength.
Fiquei em silêncio.	I stayed silent.
Silêncio! , sussurrou Tom.	Quiet, Tom whispered.
Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.	There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
Convido os a levantarem se para um minuto de silêncio.	Please rise, then, for this minute' s silence.
Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu.	While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence.
A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.	Woman cannot interpret man's silence
Ela me deixou um bilhete.	She left me a note.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Ritmo é meio silêncio.	Rhythm is half silence.

Pesquisas relacionadas : Deixar Um Silêncio - Preencher Um Silêncio - Deixou Um Vazio - Deixou Um Comentário - Deixou Um Legado - Deixou Um Testamento - Deixou Um Rastro - Deixou - Deixou - Deixou - Silêncio Constrangedor

Display this page in English