Tradução de "deixou uma pegada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Agora aqui está a pegada. | Now here is the catch. |
| Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono. | As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne. |
| Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos. | This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time. |
| Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono. | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
| Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor. | So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. |
| Gaddafi deixou uma armadilha. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| Tom deixou uma mensagem. | Tom left a message. |
| Mamãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| Tom me deixou uma surpresa. | Tom left me a surprise. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Em todo o mundo, os pobres deixam uma pegada de carbono muito reduzida, mas sofrerão mais com a mudança climática. | Worldwide, the poor leave a very small carbon footprint, but they will suffer the most from climate change. |
| A mãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| O carteiro lhe deixou uma carta. | The mailman left a letter for her. |
| Deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Minha mãe me deixou uma mensagem. | My mother left me a message. |
| Tom deixou uma mensagem para Mary. | Tom left a message for Mary. |
| Tem uma outra coisa acontecendo no país, é que as empresas estão começando a se preocupar sobre a pegada hídrica deles. | There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint. |
| Tivemos que montar um monte de sistemas até acertarmos, mas uma vez que acertamos, pudemos reduzir nossa pegada de carbono pela metade. | It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half. |
| Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor. | Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. |
| Guitarra Considerado um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos, Gilmour é um músico com uma pegada muito sentimental. | In a 2006 interview with Gilmour, he commented on his playing technique fingers make a distinctive sound ... they aren't very fast, but I think I am instantly recognisable ... |
| E de novo, quando você começa a ver aquele tipo de adesão, e começa a vê los vivendo em seu estilo de vida rural com uma pegada pequena, muito pequena, e adotando um estilo de vida urbano com uma pegada muito mais forte, isto começa a se tornar muito sério. | And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering. |
| Esse artigo destacará alguns mashups, comunidades online, calculadoras da pegada de carbono e jogos online. | This post will highlight some mashups, online communities, carbon footprint calculators and one online game. |
| O carteiro deixou uma carta para ela. | The mailman left a letter for her. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Ele deixou me esperando por uma hora. | He left me waiting for an hour. |
| Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa. | Tom left a large tip on the table. |
| Tom não deixou uma boa primeira impressão. | Tom didn't make a good first impression. |
| A minha esposa me deixou uma surpresa. | My wife left me a surprise. |
| Tom me deixou ficar por uma noite. | Tom let me stay for a night. |
| Tom deixou uma viúva e cinco filhos. | Tom left behind a widow and five children. |
| Deixou uma esposa, Constanze, e dois filhos. | He was survived by his wife Constanze and two sons. |
| Com Matt Walker na bateria, a canção tinha uma pegada pesada similar à de Bullet With Butterfly Wings e mantendo fortes influências eletrônicas. | With Matt Walker on drums, the song featured a heavy sound similar to Bullet With Butterfly Wings while still having strong electronic influences. |
| Junto ao cabo de Santo André, existe uma formação rochosa chamada Penedo do Santo , que tem uma marca que os pescadores acreditam ser uma pegada do próprio Santo André. | In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Saint Andrew. |
| Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . | Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom. | Tom left a big tip for the waiter. |
| Deixou uma filha, Paulinka Kriesberg, e três netos. | He was survived by his daughter, Paulinka Kreisberg, and three grandchildren. |
| Hanneman, que tinha forte influência de hardcore punk, introduziu os outros membros ao gênero, levando o Slayer a uma pegada mais rápida e agressiva. | Hanneman, who was heavily influenced by hardcore punk music, got the other members into the genre, leading Slayer into a faster and more aggressive approach. |
| Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30. | That made an impression on me in the 1930s. |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
| O Tom me deixou uma mensagem ontem à noite. | Tom left me a message last night. |
| Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou. | There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me. |
Pesquisas relacionadas : Uma Questão Deixou - Deixou Uma Marca - Uma Noite Deixou - Deixou Uma Mensagem - Deixou Uma Impressão - Deixou Uma Nota - Deixou Uma Marca - Estabelecer Uma Pegada - Tem Uma Pegada - Uma Pegada Pequena - Estabelecer Uma Pegada - Definir Uma Pegada - Deixar Uma Pegada - Com Uma Pegada
