Tradução de "delegar funções" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Delegar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários .
Depositaries may delegate their tasks to other depositaries .
Os Estados Membros podem autorizar a sua autoridade competente central a delegar funções .
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .
Os GFIA podem delegar a responsabilidade pelo desempenho das suas funções em conformidade com a presente directiva .
AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive .
As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and
As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate
As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities .
e conclui se delegar, se você quiser que seja, pode ser a solução pra quase tudo, exceto para coisas como funções corporais, como ir ao banheiro.
And it turns out, delegation if you want it to be can be the solution for pretty much everything, apart from things like bodily functions, going to the toilet.
O artigo 4.º ( projecto ) revoga as competências do Banco no que respeita às reservas mínimas e , consequentemente , o poder para delegar essas funções também desaparece .
Article 4 ( draft ) abrogates the Bank s competences with respect to minimum reserves , and therefore the entitlement to delegate these functions also disappears .
Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Deixe me dar um outro exemplo de delegar.
Let me give you another example of delegation.
Nos termos do n.o 2 do artigo 20.o , os Estados Membros podem autorizar a referida autoridade competente a delegar funções noutras entidades , tais como operadores de mercados regulamentados .
According to Article 20 ( 2 ) Member States may allow this competent authority to delegate tasks to other entities , such as to operators of regulated markets .
Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.
Com base numa decisão tomada por maioria qualificada , pode delegar determinadas funções no Comité Executivo , determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisionando a sua execução .
It may , on the basis of a decision taken by a qualified majority , delegate some of its functions to the Management Committee . It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution .
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode criar comités ou painéis internos para a execução de funções específicas que lhe estejam atribuídas e pode delegar certas funções e decisões claramente definidas nesses comités ou painéis , no Conselho de Administração ou no seu Presidente .
The Board of Supervisors may establish internal committees or panels for specific tasks attributed to the Board of Supervisors , and may provide for the delegation of certain clearly defined tasks and decisions to internal committees or panels , to the Management Board or to the Chairperson .
A responsabilidade do GFIA não é em caso algum afectada pela delegação , por sua parte , de quaisquer funções em terceiros . O GFIA não pode também delegar as suas funções de tal modo que , em termos concretos , deixe de poder ser considerado como gestor do FIA .
In no case shall the AIFM 's liability be affected by the fact that the AIFM has delegated functions to a third party , nor shall the AIFM delegate its functions to the extent that , in essence , it can no longer be considered to be the manager of the AIF .
Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
But is, in fact, about the art of delegation.
Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
As actividades de gestão e administração de FIA são reservadas a GFIA autorizados e domiciliados na UE , que dispõem da possibilidade de delegar funções de administração ( mas não de gestão ) a entidades off shore , sob reserva de condições apropriadas .
The activities of management and administration of AIF are reserved to EU domiciled and authorised AIFM , with the possibility for AIFM to delegate administration ( but not management ) functions to offshore entities subject to appropriate conditions .
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Os GFIA que tenham a intenção de delegar em terceiros a tarefa de realização , em seu nome , de uma ou mais das suas funções solicita previamente , em relação a cada delegação , a autorização das autoridades competentes do seu Estado Membro de origem .
AIFM which intend to delegate to third parties the task of carrying out on their behalf one or more of their functions shall request prior authorisation from the competent authorities of the home Member State for each delegation .
Funções
Function contains
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Some also use differentiable or even analytic functions.
As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
Inverse functions are closely related to the original functions.
Funções Diversas
Miscellaneous Functions
Funções consultivas
Article 4
Funções consultivas
Advisory functions stability of markets .
Funções consultivas
Advisory functions
As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas.
Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions.
Da mesma forma , um depositário poderá delegar essas suas funções relacionadas com um FIA domiciliado num país terceiro num depositário estabelecido no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país garanta um nível de protecção dos interesses dos investidores equivalente ao que vigora na comunidade .
Similarly , a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country , provided that the legislation of that third country ensures a level of protection of investor interests which is equivalent to that in the Community .
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.
Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
Desenho de funções
Function Plotter
Papel e funções
Role and tasks
Funções dos BCN
Tasks of the NCBs
Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis.
Non computable functions One can formally define functions that are not computable.
Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos.
Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms.
Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas.
Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses.
Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D.
Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D.
Plotar gráficos e funções
Plot graphs and functions
Não há outras funções.
There's no other functions.
Ela tem diversas funções.
It has different functions.
Ele tem múltiplas funções.
It has multiple functions.

 

Pesquisas relacionadas : Delegar Autoridade - Delegar Tarefas - Delegar Poderes - Poder Delegar - Delegar Tarefas - Pode Delegar - Funções - Delegar O Desempenho - Relutantes Em Delegar - Delegar Uma Tarefa - Delegar Num Outro - Delegar O Direito - Poderes Para Delegar