Tradução de "delegar uma tarefa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Delegar - tradução :

Delegate

Tarefa - tradução :

Assignment

Tarefa - tradução :

Chore

Tarefa - tradução :

Task

Tarefa - tradução :

Terse

Palavras-chave : Task Assignment Duty Complete Difficult

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Novamente, uma tarefa desalentadora.	Again, a daunting task.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Não é uma tarefa desafiadora.	Not a challenging task.
Tenho uma tarefa para você.	I have a job for you.
Esta é uma tarefa impossível.	This is an impossible task.
Essa é uma tarefa difícil.	That's a strenuous task.
Essa é uma tarefa estrênua.	That's a strenuous task.
Não é uma tarefa fácil.	It's not an easy task.
Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.	And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Eu achei aquela uma excelente tarefa.	I thought this was a great assignment.
Eu tenho uma tarefa muito difícil.	I have a very difficult task.
Lavar roupa é uma tarefa árdua.	Laundry is a chore.
Esta não é uma tarefa fácil.	This isn't an easy task.
Deixe me dar um outro exemplo de delegar.	Let me give you another example of delegation.
Aprender uma língua não é tarefa simples.	Learning a language is not simple.
Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários .	Depositaries may delegate their tasks to other depositaries .
Os GFIA que tenham a intenção de delegar em terceiros a tarefa de realização , em seu nome , de uma ou mais das suas funções solicita previamente , em relação a cada delegação , a autorização das autoridades competentes do seu Estado Membro de origem .	AIFM which intend to delegate to third parties the task of carrying out on their behalf one or more of their functions shall request prior authorisation from the competent authorities of the home Member State for each delegation .
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.	But is, in fact, about the art of delegation.
Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.	So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Nova tarefa	New Task
Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível.	For we are insane people, trying to do an impossible task.
Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante.	But deciphering the script is a very challenging task.
Enquanto estão pensando, vou dar lhes uma segunda tarefa.	So now, while you're thinking about that let's move to a second task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .	I'm just working on my task. My task is this T.
Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico.	You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
E há uma tarefa muito simples que elas precisam fazer.	And there's a very simple task that they need to do.
Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa.	So she gives a rock to us. That's the task.
Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.	But sending out the orders is not an easy task.
Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil.	With so many people involved, security was a difficult task.
Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.	You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
E uma pessoa insana não sabe o que é uma tarefa impossível. Obrigado.	And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you.
Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.	Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.
Os Estados Membros podem autorizar a sua autoridade competente central a delegar funções .	Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .
Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.	Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples.	The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica.	There is no generalization at all from one task to another in robotics.
Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.	To be sure, Chinese authorities face a daunting task.
O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso.	The Federal Reserve System has always been a work in progress.
Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros.	Each core is capable of handling its own task independently of the others.
É a tarefa elementar.	It's the chore.
Fizeste toda tua tarefa?	Have you done all your homework?
Não será tarefa fácil.	It will not be easy.
A tarefa é difícil.	The task is daunting.

Pesquisas relacionadas : Uma Tarefa - Uma Tarefa - Delegar Autoridade - Delegar Tarefas - Delegar Poderes - Poder Delegar - Delegar Funções - Delegar Tarefas - Pode Delegar - Uma Força-tarefa - Dominar Uma Tarefa - Cumprindo Uma Tarefa - Confiar Uma Tarefa

Display this page in English