Tradução de "demência pré senil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, esta terminologia foi alterada em 1977 após numa conferência se ter concluído que as manifestações patológicas da demência senil e pré senil eram praticamente idênticas, embora os autores também tenham acrescentado que isto não excluía a hipótese de terem diferentes causas. | The terminology changed after 1977 when a conference on AD concluded that the clinical and pathological manifestations of presenile and senile dementia were almost identical, although the authors also added that this did not rule out the possibility that they had different causes. |
| Seu imbecil senil... | Why, you doddering imbecile, I... |
| Frágil e sofrendo cada vez mais de demência senil, a duquesa morreu 14 anos depois, sendo enterrada ao lado de seu marido como Wallis, Duquesa de Windsor . | Frail, and suffering increasingly from dementia, the Duchess died 14 years later, and was buried alongside her husband as Wallis, Duchess of Windsor . |
| De acordo com ele, García Márquez sofria de uma demência senil que se desenvolvia celeremente devido ao tratamento contra o câncer linfático que quase tirou sua vida em 1999. | According to him, García Márquez suffered from rapid senile dementia due to to cancer treatment for lymphoma, which almost took his life in 1999. |
| A síndrome de Alzheimer, também conhecida por demência senil, é uma doença grave que atinge todos os anos muitos milhares de pessoas e para a qual não existe qualquer cura. | Alzheimer's syndrome, also known as senile dementia, is a serious disease which strikes thousands of people every year. There is no cure. |
| Sua avó tornou se um pouco senil. | Your grandmother has become a bit senile. |
| O ExmV Sr. deputado faz referência ao papel salutar de águas termais particularmente ricas em flúor no tratamento da osteoporose pré senil. | The honourable Member mentioned the beneficial effect of thermal spring water with a high fluorine content in the treatment of presenile osteoporosis. |
| Nós ouvimos sobre pré hipertensão, ouvimos sobre pré demência, ouvimos sobre pré ansiedade, e estou bem certo que eu me diagnostiquei com aquilo na sala verde. | We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room. |
| O que você chama uma pessoa um pouco velho e senil? | What do you call a person a little old and senile? |
| Demência | Dementia |
| demência | dementia |
| As demências mais comuns são Demência no mal de Alzheimer Demência vascular e Demência com corpos de Lewy. | Dementia with Lewy bodies Dementia with Lewy bodies (DLB) is a dementia that has the primary symptoms of visual hallucinations and Parkinsonism. |
| A doença foi pela primeira vez descrita como condição autónoma por Emil Kraepelin, depois de ter suprimido algumas das características clínicas (alucinações) e patológicas (alterações arterioescleróticas) do relatório original de Auguste D. Kraepelin incluiu a doença de Alzheimer, também denominada por si demência pré senil , na oitava edição do seu Manual de Psiquiatria , publicado em 15 de julho de 1910. | The disease was first described as a distinctive disease by Emil Kraepelin after suppressing some of the clinical (delusions and hallucinations) and pathological features (arteriosclerotic changes) contained in the original report of Auguste D. He included Alzheimer's disease , also named presenile dementia by Kraepelin, as a subtype of senile dementia in the eighth edition of his Textbook of Psychiatry , published on 1910. |
| Acontecimentos adversos pré definidos que podem reflectir o agravamento dos sintomas Parkinsonianos em doentes com demência associada à doença de Parkinson | Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease |
| Acontecimentos adversos pré definidos que podem reflectir o agravamento dos sintomas Parkinsonianos em doentes com demência associada à doença de Parkinson | Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson's disease |
| Acontecimentos adversos pré definidos que podem refletir o agravamento dos sintomas Parkinsonianos em doentes com demência associada à doença de Parkinson | Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson's disease |
| Acontecimentos adversos pré definidos que podem reflectir o agravamento dos sintomas Parkinsonianos em doentes com demência associada à doença de Parkinson | Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease |
| Acontecimentos adversos pré definidos que podem refletir o agravamento dos sintomas Parkinsonianos em doentes com demência associada à doença de Parkinson | Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease |
| Doentes com demência | Patients with moderate dementia (MMSE 10 17) |
| Doentes idosos com demência INVEGA não foi estudado em doentes idosos com demência. | Elderly patients with dementia INVEGA has not been studied in elderly patients with dementia. |
| O risco de acidentes cerebrovascular foi significativamente superior em doentes com demência mista ou demência vascular quando comparado com Demência do tipo Alzheimer. | The risk of CVAEs was significantly higher in patients with mixed or vascular type of dementia when compared to Alzheimer s dementia. |
| últimos 6 meses Demência | Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months |
| Agressividade grave na demência | Persistent aggression in dementia |
| A demência assusta nos. | Dementia scares us. |
| Desenvolveu demência na mesma. | He got dementia anyway. |
| Doentes idosos com demência | Elderly patients with dementia |
| Perda de memória (demência) | Memory loss (dementia) |
| Um homem do século passado e o que é pior... com a idade que tem, está senil. | He gets worse as he gets older. His brain is soft. |
| Na demência, a sensibilidade do DaTSCAN na distinção entre demência causada por corpos de Lewy e outros tipos de demência variaram entre 75 e 80 . | In dementia, the sensitivity of DaTSCAN in distinguishing dementia caused by Lewy bodies from other types of dementia ranged from 75 to 80 . |
| Doentes idosos com demência RISPERDAL CONSTA não deve ser utilizado em doentes idosos com demência. | Elderly people with dementia RISPERDAL CONSTA is not for use in elderly people with dementia. |
| Ele teve demência mesmo assim. | He got dementia anyway. |
| nos últimos 6 meses Demência | Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months |
| Uso nos idosos com demência | Use in elderly patients with dementia |
| 68 Doentes idosos com demência | Elderly patients with dementia |
| Uso nos idosos com demência | Use in older people with dementia |
| Doentes idosos com demência Em doentes idosos com demência, existe um risco aumentado de acidente cerebrovascular. | Elderly people with dementia In elderly patients with dementia, there is an increased risk of stroke. |
| Bom, ou ele está senil, e não se lembra da sua própria música porque ele escreveu a música | Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music. |
| Faça com que ele nunca saiba disso ou ele vai achar que eu amolecido ou que estou senil. | See he never hears of it or he'll think I've softened into dotage. |
| Na demência, o DaTSCAN foi estudado em 288 doentes com um diagnóstico de demência por corpos de Lewy ou doença de Alzheimer, bem como algumas outras formas de demência. | In dementia, DaTSCAN has been studied in 288 patients who had been diagnosed with either dementia with Lewy bodies or Alzheimer s disease, as well as some other forms of dementia. |
| Outros fármacos anti demência, código ATC | Other Anti dementia drugs, ATC code |
| Demência associada à doença de Parkinson | Dementia associated with Parkinson s Disease |
| Talvez seja apenas demência configuração em | Maybe it's just dementia setting in |
| Estudos Clínicos na Demência de Alzheimer | Clinical studies in Alzheimer's dementia |
| Ensaios clínicos na demência de Alzheimer | Clinical studies in Alzheimer s dementia |
| Estudos Clínicos na Demência de Alzheimer | Clinical studies in Alzheimer s dementia |
Pesquisas relacionadas : Demência Pré-senil - Demência Senil - Psicose Senil - Lentigo Senil - Demência Avançada - Demência Moderada - Demência Cuidados - Demência Alcoólica - Demência Precoce - Ala Demência - Demência Degenerativa - Demência Rapidamente Progressiva - Aparecimento De Demência
