A acusação foi reduzida para homicídio culposo.	The charge was reduced to manslaughter.
Tom negou a acusação.	Tom denied the accusation.
O artesanato é que cria a demanda para a caça.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
O presidente Clinton negou a acusação.	President Clinton denied the accusation.
A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.	His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
Mensageiro, leia a acusação! disse o Rei.	'Herald, read the accusation!' said the King.
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.	These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação.	He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge.
Sua acusação é inadmissível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é ridícula.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é risível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é estapafúrdia.	Your accusation is preposterous.
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.	The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Ele fez a acusação de que no Canadá,	He charged that in Canada
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.	Subsequent events show the accusation was unfounded.
Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado.	Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
A acusação foi formalizada perante o novo bispo de Hexham, ( Wilfrid ), que estava numa festa quando alguns monges bêbados fizeram a acusação.	The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid, who was present at a feast when some drunken monks made the accusation.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.	The court declared him innocent on the charge of murder.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Monetarismo Milton Friedman atualizou a teoria quantitativa da moeda para incluir um papel para a demanda por moeda.	Monetarism Milton Friedman updated the quantity theory of money to include a role for money demand.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base.	To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).	A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos.	The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle.
Isso foi uma acusação muito perigosa.	This was a very dangerous accusation.
Isso é uma acusação muito séria.	That's a very serious accusation.
Esta acusação é negada pela Comissão.	This accusation is denied by the National Population Commission.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.	Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.
Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.	Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
Outros foram rápidos a adoptar e a secundar a acusação de Jibril.	Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).	Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).

Pesquisas relacionadas : Para A Acusação - Acusação - Acusação - Acusação - Rejeitar A Acusação - Aberto A Acusação - Sob A Acusação - Demanda Para A Compra - Demanda Para A Paz - Demanda Para A Frente

Display this page in English