Tradução de "democracia local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A democracia tem de começar na família, na escola, no local de trabalho. | Democracy must start in the family, at school, at the workplace. |
Para a democracia local poder prosperar, precisamos do compromisso ativo e informado de cada cidadão. | If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen. |
Democracia! Democracia! Democracia! | The people love him and they will defend him. |
Protestos pró democracia de 1989 1990 Ulan Bator foi o local de manifestações que levaram à transição da Mongólia para a democracia e economia de mercado em 1990. | Democratic protests of 1989 1990 Ulan Bator was the site of demonstrations that led to Mongolia's transition to democracy and market economy in 1990. |
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. | Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. |
Infelizmente, se não forem tomadas medidas, esta falta de democracia local irá causar mais problemas graves no futuro. | The statement by the Commission and the Council must be labelled disinformation and there fore rejected. |
Em primeiro lugar, um revelador dos limites da democracia local, e nomeadamente das políticas de ordenamento do território. | First of all, it shows the limitations of local democracy and, in particular, of land use planning policies. |
Deste ponto de vista, se queremos ser verdadeiramente eficazes, há que prevenir os novos conflitos, e, para isso, ajudar verdadeiramente o desenvolvimento da educação, da economia local e da democracia local. | From this point of view, if we want to be really effective, we must prevent further conflicts and to do so, we must genuinely aid the development of education, the local economy and local democracy. |
Estou a pensar por exemplo que a revitalização da democracia directa local poderia evitar uma demasiada rigidez nos processos de planificação. | I wish also to thank the rapporteur, Mr Waechter, and his colleague, Mr Arbeloa Muru, who took the initiative of relaunching this debate and allowing us to discuss it today. |
Mas para estas coisas resultarem, a sinceridade na linguagem, a democracia local, não é apenas uma questão do que os políticos fazem. | But for any of these things to work, the honesty in language, the local democracy, it's not just a question of what politicians do. |
Democracia? | It is not just because each of the major European powers is primarily concerned with safeguarding the interests of its own capitalist groups, but in the final analysis, what does capitalist Europe have to offer Russia? |
Democracia. | Democracy. |
Também será dado apoio ao desenvolvimento da democracia local e da sociedade civil, a fim de contribuir nomeadamente para a luta contra a corrupção. | Support will also be provided for the development of local democracy and for civil society development to contribute among other things to fighting corruption. |
Neste contexto, é igualmente importante o respeito e a salvaguarda do patamar inferior da democracia a autonomia local nos Estados Membros da União Europeia. | It is also important, in this context, to respect and safeguard the lowest layer of democracy and local self administration in the EU Member States. |
Em Junho, exigimos que a democracia fosse instaurada rapidamente e que Aung San Suu Kyi, detida, na altura, num local secreto, fosse libertada rapidamente. | In June, we called for the speedy introduction of democracy and for the immediate release of Aung San Suu Kyi, who was detained in what was at the time a secret location. |
É uma paródia de democracia. Uma democracia sem povo. | It is a parody of democracy government by the people, but without the people. |
Em primeiro lugar, as estruturas políticas e, por estruturas políticas entendo procedimentos parlamentares, administração local e reformas constitucionais nos países onde a democracia surgiu recentemente. | I believe democracy to be the cornerstone of the European Com munity. |
Aplicação local Aplicação local Aplicação local Aplicação local | EU 1 04 277 004 |
Numa democracia? | In a democracy? |
Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
Evidentemente que uma democracia sem mulheres não é uma democracia. | We do not believe that, in respect of Syria, the moment has yet come when, by approving the protocol and re activating our dialogue, it will be possible to bring an early change in the situation there. |
Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
Os ataques perpetrados são ataques à democracia à nova democracia na Sérvia e às perspectivas de democracia no Kosovo. | The attacks are attacks on democracy the new democracy in Serbia and the prospects of democracy in Kosovo. |
Verdes Arco íris Democracia Cristã Democracia Proletária Liga Antiproibição da Droga | Greens Rainbow Party Christian Democracy Proletarian Democracy Drug Offence Decriminalization Party Lombardy Regional Party Italian Social Movement National Right Italian Communist Party Non sectarian List (Liberals, Republicans Federalists) Italian Social Democratic Party ARCOB DC ... |
Tudo isto são, precisamente, questões de democracia, questões vitais de democracia. | All these points are questions precisely of democracy, indeed they are questions which are crucial to democracy. |
Apesar de ser uma democracia, não é, certamente, uma democracia ocidental. | Although it is a democracy, it is certainly not a western one. |
Movimento pela França Movimento dos Radicais de Esquerda Partido Comunista Francês Partido Radical Socialista Partido Socialista Partido Radical Aliança pela República União pela Democracia Francesa Núcleo originário União pela Democracia Francesa Democracia liberal União pela Democracia Francesa Força Democrática União pela Democracia Francesa Partido para a Democracia Francesa União pela Democracia Francesa Partido Radical | Movement for France Radical Left Movement French Communist Party Radical Socialist Party Socialist Party Radical Party Rally for the Republic Union for French Democracy Direct Members Union for French Democracy Liberal Democracy Union for French Democracy Democratic Force Union for French Democracy People's Party for French Democracy Union for French Democracy Radical Party |
Repensar a Democracia | Rethinking Democracy |
Isto é democracia. | This is democracy. |
Somos pela Democracia. | We are for Democracy. |
Limites da Democracia. | On Democracy. |
Virtude e Democracia. | x and 304. |
Temos uma democracia. | We have a democracy. |
Comecemos pela democracia. | Let's start from democracy. |
Acredito na democracia. | Now I am a believer in democracy. |
Isso é democracia. | That is democracy. |
Vivemos em democracia. | We live in a democracy. |
Acreditamos na democracia. | We believe in democracy. |
É a democracia. | It is a democracy. |
Será isto democracia? | Is that democracy? |
Democracia significa escolha. | Democracy means choice. |
Não é democracia. | Not democracy. |
Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
Não é democracia a democracia que não for capaz de decisões rápidas. | There is no democracy without a capacity to take decisions. |
Juntamente com o Conselho da Europa, também nós estamos a esforçar nos por reforçar a democracia a nível local e os mecanismos de protecção dos direitos do Homem. | Alongside the Council of Europe, we are also working to strengthen local democracy and the machinery for protecting human rights. |
Pesquisas relacionadas : Democracia No Local De Trabalho - Democracia Parlamentar - Democracia Representativa - Democracia Direta - Democracia Majoritária - Democracia Vibrante - Democracia Industrial - Democracia Accionista - Democracia Pluralista - Democracia Nacional - Democracia Pluralista - Democracia Incorporado - Democracia Moderna