Tradução de "democracia moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se olharmos para um dos pais fundadores da democracia moderna, | If we look at one of the Founding Fathers of modern democracy, |
| Numa democracia moderna não podemos, simplesmente, admitir que isso aconteça. | This is simply unacceptable in a modern democracy. |
| Nas guerras sombrias da democracia moderna, há pouco lugar para cavalheirismo. | In the somber wars of modern democracy... there is little place for chivalry. |
| Muito haveria que dizer sobre a democracia moderna, a democracia religiosa, o modelo de democracia laica e obrigatória que se quer impor em todo | A third decisive point, in my view as rapporteur, is the need for a local approach to the question, using regional resources and powers within a global context but letting |
| Taipé é uma democracia moderna, um país industrializado com uma economia de mercado moderna e desenvolvida, a décima potência comercial do mundo. | Taiwan is a developed modern democracy, a developed modern market economy and industrial state and the world' s tenth largest trading power. |
| É uma questão de poder, de democracia e de responsabilidade política na economia moderna. | Finally, the rapporteur himself rightly stresses the scale of speculative movements, averaging six times more than commercial movements and sometimes accounting for 95 of a day's financial movements. |
| Creio que vale realmente a pena tornar esse país num modelo um modelo de democracia moderna de cunho ocidental. | I think it really is worth making this country into a model a model of what a Western style modem democracy can look like. |
| Mas, o mal é estarmos a tratar de dinheiro dos contribuintes, de transparência, de democracia, da essência da moderna economia e da mobilidade. | But we are taking about taxes, transparency, democracy, the substance of a modern economy and mobility. |
| A vida humana vai além dos conhecimentos científicos. Os conhecimentos científicos são decerto base importante de uma política moderna, mas também a política moderna, porque abrange toda a vida dos cidadãos numa democracia, tem de ir além deles. | I shall therefore concentrate on a number of fundamental points and would ask you to agree to my conveying our position on the individual amendments to the rapporteurs in the form of a list, so that every rapporteur knows which amendments we are accepting and which we are not. |
| Democracia! Democracia! Democracia! | The people love him and they will defend him. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| 0 âmbito do controlo orçamental parece ser, dentre as funções inerentes ao sistema parlamentar, aquele que mais bem reflecte e acompanha a evolução da democracia moderna. | Of all functions in the parliamentary system, budgetary control would appear to have paralleled most closely the development of modern democracy. |
| Na votação salientámos igualmente que não deverão ser colocadas restrições desnecessárias ao ensino e às actividades de investigação e às bibliotecas, pedras basilares da democracia moderna. | In the vote, we have also attached importance to no unnecessary restrictions being placed upon education, research and library work, two of the cornerstones of a modern democracy. |
| Se tal acontecesse, onde ficaria a separação entre a Igreja e o Estado, onde a democracia moderna a verdadeira raiz da nossa Europa unida se baseia? | If this were done, where would that leave the separation of state and religion, on which modern democracy the very foundation of our united Europe is based? |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Tornaram na moderna. | They made it fresh. |
| Maldita legislação moderna! | Oh, blast these modern laws. |
| Mas é moderna. | But you're streamlined. |
| A mulher moderna | A woman of the world |
| Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é a transição para democracia é bastante difícil antes de estabelecermos os direitos da propriedade privada garantidos. | One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights. |
| Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é bastante difícil a transição para a democracia antes de se terem assegurado os direitos de propriedade privada. | One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| São Paulo Moderna, 2007. | São Paulo Moderna, 2007. |
| Copenhaga, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Pensaram que era moderna? | Did you think it was modern? |
| Konopiště na história moderna | Konopiště in modern history |
| Deve ter música moderna... | It must have mad music.... |
| É animada e moderna. | She's vivacious and modern. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Todavia, isso não basta, porque o pluralismo dos operadores privados não pode, só por si, desempenhar o papel primordial da informação numa democracia moderna nem preservar a diversidade cultural. | This is not enough, however, as the plurality of private operators alone cannot fulfil the fundamental role of information in a modern democracy, nor safeguard cultural diversity. |
| Em 1911, foi agregada à galeria de arte moderna Galleria d Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC). | In 1991, the modern art gallery Galleria d Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) was opened on the opposite side of the road in a partially restored 14th century monastery that had previously been used as a barracks. |
| No que respeita à democracia eficaz e moderna, falta ainda muito trabalho, se considerarmos que há que desmantelar um regime, no seu conjunto, e construir desde o princípio um novo. | Only Serbia and Montenegro have provided election victories for the nationalist brand of communism practised by the current Serbian dictator Milosevic. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a modern villa |
| Tom gosta de arquitetura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| As mulheres na pintura moderna. | From women to modern painting |
| Quarta A Medicina Moderna Quinta | Four, modern medicine. |
Pesquisas relacionadas : Democracia Parlamentar - Democracia Representativa - Democracia Direta - Democracia Local - Democracia Majoritária - Democracia Vibrante - Democracia Industrial - Democracia Accionista - Democracia Pluralista - Democracia Nacional - Democracia Pluralista - Democracia Incorporado - Democracia Imperfeita
