A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.	The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918.
A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990.	The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.
Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.	No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.
A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos.	The form of argument can be shown by the use of symbols.
O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada.	What was unusual about Bo was his open ambition.
Demonstrada pela primeira vez em 1973, foi desenvolvida para explorar alternativas para o design ARPANET inicial e para dar suporte a pesquisas de rede em geral.	First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the initial ARPANET design and to support network research generally.
O que serviu para transformar a tristeza em raiva foi a total falta de respeito demonstrada pelo governo diante do desastre.	What served to transform grief into anger was the total lack of respect displayed by the government in the face of the disaster.
Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.	This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo.	The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine.
Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ).	Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces.
Introdução Geral O objetivo do campo de análise numérica é projetar e analisar técnicas para encontrar soluções aproximadas, porém precisas, para problemas complexos, cuja variedade é demonstrada a seguir.	General introduction The overall goal of the field of numerical analysis is the design and analysis of techniques to give approximate but accurate solutions to hard problems, the variety of which is suggested by the following Advanced numerical methods are essential in making numerical weather prediction feasible.
A força desta tendência política foi completamente demonstrada em Maio de 2014, quando os populistas antieuropeus tiveram um bom desempenho na eleição para o Parlamento Europeu.	The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.
Essa diminuição de pressão, foi mais tarde demonstrada, carregando um balão parcialmente cheio para uma montanha e observando que ele inflava gradualmente, e desinflava na descida.	This decrease in pressure was further demonstrated by carrying a half full balloon up a mountain and watching it gradually inflate, then deflate upon descent.
ATENAS A centralidade da Alemanha para a Europa e, mais amplamente, para os assuntos mundiais tem sido demonstrada de forma ampla, e muitas vezes sangrenta, ao longo de muitos séculos.	ATHENS The centrality of Germany to Europe and, more widely, to world affairs has been amply, and often bloodily, demonstrated over many centuries.
Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C.	However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C.
Eu trabalho para você.	I work for you.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Não trabalho para você.	I don't work for you.
Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio.	I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Recentemente, houve alguma corroboração para a pretensão parta evidenciada numa doença hereditária (neurofibromatose), demonstrada através das descrições físicas dos governantes e das evidências de doenças familiares em moedas antigas.	Recently there has been some corroboration for the Parthian claim to Achaemenid ancestry via the possibility of an inherited disease (neurofibromatosis) demonstrated by the physical descriptions of rulers and from evidence of familial disease on ancient coinage.
Eu vim para Boston para procurar trabalho.	I came to Boston to look for work.
Para a Área de Trabalho	To Desktop
Tenho um trabalho para você.	I have a job for you.
Eu não trabalho para ninguém.	I don't work for anyone.
Você leva trabalho para casa?	Do you take work home with you?
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Eu não trabalho para você.	I don't work for you.
Não trabalho mais para você.	I don't work for you anymore.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para a Microsoft.	I work for Microsoft.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .	IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .
Caminho para a Cópia de Trabalho	Working Copy Path
Estamos fazendo um trabalho para ele.	We're doing some work for him.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.

Pesquisas relacionadas : Para Ser Demonstrada - Demonstrada Com - Foi Demonstrada - Demonstrada Através - Liderança Demonstrada - Eficácia Demonstrada - Competência Demonstrada - Fiabilidade Demonstrada - Ainda Demonstrada - Evidência Demonstrada - Totalmente Demonstrada - Necessidade Demonstrada - Consistentemente Demonstrada - Capacidade Demonstrada

Display this page in English