Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça.	The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Um professor me ensinou a demonstrar o que é menos de 5 do plástico que reciclamos do nosso lixo.	A teacher told me how to express the under five percent of plastics recovered in our waste stream.
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.	Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.	And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .	Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term .
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .	August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
Eu vou demonstrar.	I'll show you what I mean.
Vai demonstrar entusiasmo.	They're going to be enthusiastic.
Eu vou demonstrar.	I'll demonstrate.
Permita me demonstrar.	Allow me to demonstrate.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Pode demonstrar seu talento?	Can you get down?
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Mas não deixem me demonstrar.	But not so let me demonstrate.
As candidaturas deverão demonstrar que	Applications should demonstrate that
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.	With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.	To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
Deixe me demonstrar como ele funciona.	Let me demonstrate how it works.
E eu vou demonstrar para vocês.	And I'm going to demonstrate for you.
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia.	Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.
Através das transformações de Lorentz pode se demonstrar o segundo postulado.	The control component consists of a station to which all of the data from the space component is sent.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Eu vou ter que cancelar o meu compromisso.	I'm going to have to cancel my appointment.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?	But nobody actually demonstrated it, right?
Dá, sim, e vou demonstrar logo mais.	Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Permita me demonstrar minha invenção para você.	Allow me to demonstrate my invention to you.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.

Pesquisas relacionadas : O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Demonstrar O Seu Compromisso - Demonstrar O Seu Compromisso - Nosso Compromisso - Demonstrar Seu Compromisso - Demonstrar Um Compromisso - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Exprime O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Compromisso

Display this page in English