Tradução de "demonstrar o seu entendimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Demonstrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha. | Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. |
| Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. | I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. |
| Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . | Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas. | He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities. |
| Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento. | So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
| Durante o julgamento, aproximadamente 20.000 pessoas foram a Cluj demonstrar seu apoio aos réus pelas ruas da cidade. | During the trial, approximately 20,000 people who had come to Cluj demonstrated on the streets of the city in support of the defendants. |
| No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações. | Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
| Eu vou demonstrar. | I'll show you what I mean. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Eu vou demonstrar. | I'll demonstrate. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas. | His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo. | As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. |
| Fundamentalmente o entendimento da idade e evolução futura do Universo é influenciada pelo seu conhecimento da distância das Plêiades. | Ultimately astronomers' understanding of the age and future evolution of the universe is influenced by their knowledge of the distance to the Pleiades. |
| De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft. | According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98. |
| Muitos camponeses ortodoxos sentiam se ameaçados por esta mudança súbita na política e queimaram mesquitas para demonstrar o seu descontentamento. | Many Orthodox peasants felt threatened by the sudden change, and burned mosques as a sign of their displeasure. |
| Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional. | In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing. |
| As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse. | The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest. |
| O seu representante em Bissau, Ovídio Pequeno, pediu a ambas as partes que cheguem a um entendimento através do diálogo . | Political childishness in Guinea Bissau. Timor Leste's Nobel Peace Prize laureate José Ramos Horta says the news coming from Bissau is alarming, and argues that there is no need to sack the government |
| Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey. | His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey. |
| Entre 1695 e 1705, compôs o seu Novos ensaios sobre o entendimento humano , um longo comentário sobre John Locke em seu Ensaios sobre o entendimento humano , mas ao saber da morte de Locke, 1704, perdeu o desejo de publicá lo, Isto aconteceu até que os novos ensaios foram publicados em 1765. | Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding , a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding , but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. |
| Sob Cromwell os inventários dos condados foram melhorados, porém seu trabalho serviu apenas para demonstrar o quão inadequadas eram suas organizações. | Under Cromwell, in 1538 9, the shire musters were overhauled, but Cromwell's work served most to demonstrate quite how inadequate they were in organisation. |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| As candidaturas deverão demonstrar que | Applications should demonstrate that |
| O entendimento atual da evolução de Calisto permite a existência de uma camada ou oceano de água liquida em seu interior. | The current understanding of the evolution of Callisto allows for the existence of a layer or ocean of liquid water in its interior. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| A importância dos escritos de Constant sobre a Liberdade dos Antigos dominou um entendimento no seu trabalho. | The importance of Constant's writings on the liberty of the ancients has dominated understanding of his work. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça. | The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings. | To demonstrate the power of this concept, consider string operations. |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| E eu vou demonstrar para vocês. | And I'm going to demonstrate for you. |
| Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Muito de seu trabalho foi dedicado a demonstrar que os fenômenos religiosos resultaram do social do que fatores divinos. | Much of his work was dedicated to demonstrating that religious phenomena stemmed from social rather than divine factors. |
| Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| recentemente as manchetes ficaram assim quando o Painel Intragovernamental sobre Mudanças Climáticas, ou IPCC, emitiu seu relatorio sobre o estado do entendimento sobre o sistema atmosférico | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| Através das transformações de Lorentz pode se demonstrar o segundo postulado. | The control component consists of a station to which all of the data from the space component is sent. |
| Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza. | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
| Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia. | Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible. |
| Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos. | Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. |
Pesquisas relacionadas : Demonstrar Entendimento - Seu Entendimento - Demonstrar O Seu Desejo - Demonstrar O Seu Compromisso - Demonstrar O Seu Compromisso - Esclarecer O Seu Entendimento - Conhecer O Seu Entendimento - Demonstrar Seu Compromisso - No Seu Entendimento - Em Seu Entendimento - Em Seu Entendimento - Para Seu Entendimento - Esclarecer Seu Entendimento - Demonstrar O Sucesso
