Tradução de "demonstrar valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Demonstrar - tradução : Valor - tradução : Demonstrar valor - tradução : Valor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não puderam demonstrar seu valor antes. | They ain't had no fair chance up to now. |
| Garantolhe, Conde, que amanhã irá demonstrar o seu valor. | I assure you, Count de Vermois he will give good account of himself on the morrow. |
| O novo sistema veio também demonstrar o valor das mudanças graduais. | It has also demonstrated the value of incremental change. |
| Encontrem maneiras de demonstrar isso enquanto um valor para os vossos filhos. | Find ways to demonstrate this as a value to your children. |
| Esta guerra viria a demonstrar o valor de um avião V STOL o Hawker Harrier. | The most famous examples are the Hawker Siddeley Harrier and the Sea Harrier. |
| O Tribunal Penal irá brevemente poder demonstrar o seu valor como instância judicial internacional independente e eficaz. | The International Criminal Court will soon be able to prove its worth as an independent and effective international court. |
| Faço votos de que este relatório venha a demonstrar ter o valor verdadeiramente explosivo que pretendemos conferir lhe. | Any EC proposal that would threaten its regional significance will meet total resistance from me. |
| Tais projectos terão de envolver vários dos Estadosmembros e demonstrar claramente a criação de valor acrescentado a nível comunitário. | Such projects would have to involve several Member States and demonstrate a clear added value at Community level. |
| É muito fácil demonstrar essa nulidade porque, para ser valorizado, eu exijo do Outro que me deseje, então, eu não tenho valor por mim mesmo, não tenho valor em si. | This uselessness is pretty easy to demonstrate, because to be valued I need another to desire me, which implies that I do not have any value by myself. I don't have any value in myself. |
| Vamos demonstrar. | And that's why today I'd like to announce the Google Glass Explorer Edition, which is going to be it's going to be something that we would like to get into the hands of people who are really passionate about it, who want to be among the earliest to get this device. |
| Eu vou demonstrar. | I'll show you what I mean. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Eu vou demonstrar. | I'll demonstrate. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Como queríamos demonstrar. | , we find that . |
| Demonstrar a AgitaçãoName | Demo Shaky Move |
| Deixe me demonstrar. | So let me do one. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Mas não vou demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Os exames podem demonstrar | Tests may show |
| Tenciona demonstrar qualquer sensibilidade? | The same applies to membership and associated membership of the Western European Union, which are matters which fall outside the scope of European Political Cooperation. |
| Nunca o deixaram demonstrar. | He's never had responsibility. |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| As candidaturas deverão demonstrar que | Applications should demonstrate that |
| Para demonstrar a álgebra matricial. | To demonstrate matrix algebra. |
| Agora, vamos demonstrar uma coisa. | Now, I'm about to demonstrate something to you. |
| Ficarei para demonstrar que regressarão. | I'm staying here to prove that you'll all come back. |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Penso que a adopção deste Fundo contribui para demonstrar que, nesta área, a União Europeia enquanto tal pode introduzir um valor acrescentado aos esforços de cada Estado Membro. | I think that adopting this Fund contribute to showing that, in this area, the European Union as such can provide added value for the efforts of each individual Member State. |
| E eu vou demonstrar para vocês. | And I'm going to demonstrate for you. |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Então, para isso, para demonstrar isso. | So for this, to demonstrate this. |
| E deixem me demonstrar vos isso. | And let me show that to you. |
| Posso demonstrar isto com alguns exemplos. | I can best illustrate this with a few examples. |
| Chegou o momento de o demonstrar. | The time has come to demonstrate this. |
| Poderseia demonstrar que não era consciente. | You could show the man wasn't responsible. |
| A experiência da Corus neste domínio tem, contudo, vindo a demonstrar que o valor da sucata cobre, na melhor das hipóteses, os custos ambientais decorrentes da limpeza da zona. | It was Corus experience that, at the very best, this scrap value would cover the environmental costs associated with site clearance. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Se se demonstrar que os resultados do método são equivalentes sem qualquer correcção, o Estado Membro deve indicá lo introduzindo o valor 1 na coluna factor ou equação de correcção . | If the results of the method have been demonstrated to be equivalent without the application of a correction, the Member State is requested to indicate this by entering the value 1 for the correction factor or equation. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| Dá, sim, e vou demonstrar logo mais. | Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that. |
Pesquisas relacionadas : Demonstrar Valor Acrescentado - Demonstrar Um Valor - Demonstrar Valor Real - Demonstrar Habilidades - Com Demonstrar - Demonstrar Como - Demonstrar Entendimento - Demonstrar Conhecimento - Para Demonstrar - Demonstrar Proficiência - Demonstrar Afeto - Procuram Demonstrar - Demonstrar Diligência
