Tradução de "com demonstrar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Demonstrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
Eu vou demonstrar.
I'll show you what I mean.
Vai demonstrar entusiasmo.
They're going to be enthusiastic.
Eu vou demonstrar.
I'll demonstrate.
Permita me demonstrar.
Allow me to demonstrate.
Pode demonstrar seu talento?
Can you get down?
Mas não deixem me demonstrar.
But not so let me demonstrate.
Se o acompanhamento demonstrar que
Should the monitoring show that
As candidaturas deverão demonstrar que
Applications should demonstrate that
Deixe me demonstrar como ele funciona.
Let me demonstrate how it works.
E eu vou demonstrar para vocês.
And I'm going to demonstrate for you.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
But nobody actually demonstrated it, right?
Dá, sim, e vou demonstrar logo mais.
Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Permita me demonstrar minha invenção para você.
Allow me to demonstrate my invention to you.
Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas.
He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities.
Pode se demonstrar, com o uso da Fórmula de Euler, que os dois métodos são relacionados.
It can be shown using Euler's Formula that the two techniques are related.
Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona.
So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.
E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona.
And I will very quickly show you how it works.
Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos .
However , it is necessary to prove the quality of such methods .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Manifestantes na capital da Bulgária, Sofia, levaram uma enorme bandeira palestina para demonstrar sua solidariedade com Gaza.
Protesters in the Bulgarian capital of Sofia held an enormous Palestinian flag to show solidarity with Gaza.
Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
Here is a petition to show support for Kouamouo .
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
E talvez, contando com sua ajuda para demonstrar qual seria a diferença porque, na verdade, é bem corriqueira.
And maybe, if I could have you for a quick demonstration to show what the difference is because, I mean, it's very, very trivial.
Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Agora, Zach, nós vamos demonstrar uma arma d'água do futuro.
Now, Zach, we're going to demonstrate a water gun fight from the future.
O objetivo era demonstrar preocupação, com o desinteresse da CBF na organização de um calendário mais equilibrado e justo .
The main purpose was showing preoccupation with CBF'S detachment in order to organize a more balanced and reasonable schedule .
Fósseis também pode restringir a idade das linhagens e demonstrar como uma árvore é consistente com o registro estratigráfico.
Fossils can also constrain the age of lineages and thus demonstrate how consistent a tree is with the stratigraphic record stratocladistics incorporates age information into data matrices for phylogenetic analyses.
De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça .
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barcelona.
De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça .
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barça.
Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação.
For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide.
De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft.
According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98.
Preocupavam se com o facto de ela não demonstrar de todo o perfil certo para se tornar imperatriz da Rússia.
They were also concerned that the young Princess was not possessed of the right character to be Empress of Russia.
A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.
É hora de demonstrar que a sociedade aspira a uma transformação
It's time to demonstrate that society aspires to a transformation ItWasTheState
Através das transformações de Lorentz pode se demonstrar o segundo postulado.
The control component consists of a station to which all of the data from the space component is sent.
Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.
Bush mostrou inteligência emocional na meia idade ao dominar os seus problemas com o álcool, e em demonstrar a coragem para perseverar com políticas impopulares.
Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies.
Então colaborando com nossos colegas na Universidade de New Brunswick, conseguimos este algoritmo de controle, que a Amanda vai demonstrar agora.
So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate.
E tudo que eu vou demonstrar e provar a vocês com esses slides é que eu faço apenas coisas muito precisas.
And all I'm going to try and prove to you with these slides is that I do just very straight stuff.
Ou seja, alguém masculinizado pode sonhar com figuras femininas que tentam demonstrar ao sonhador a necessidade de uma mudança de atitude.
The events in dreams are generally outside the control of the dreamer, with the exception of lucid dreaming, where the dreamer is self aware.
Apesar do clima de grande tensão, o rei optou por seguir em carruagem aberta, com uma reduzida escolta, para demonstrar normalidade.
Despite the atmosphere of great tension, the king chose to continue in an open carriage, with a reduced escort, to demonstrate normality.
O bom das ilusões de ótica é que podemos demonstrar os erros.
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.

 

Pesquisas relacionadas : Demonstrar A Conformidade Com - Demonstrar Habilidades - Demonstrar Valor - Demonstrar Como - Demonstrar Entendimento - Demonstrar Conhecimento - Para Demonstrar - Demonstrar Proficiência - Demonstrar Afeto - Procuram Demonstrar - Demonstrar Diligência - Demonstrar Responsabilidade - Demonstrar Através