Tradução de "dentro de você" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Inside

Dentro - tradução :

Within

Dentro de você - tradução :

Within you

Você - tradução :

You

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você.	If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Você está dentro?	Are you in?
Você está aí dentro?	Are you in there?
Você deve viver dentro de seus recursos.	You should live within your means.
Você já caiu dentro de um poço?	Have you ever fallen into a well?
Você quer vir para dentro?	Do you want to come inside?
Eve Ensler Abrace a menina dentro de você	Eve Ensler Embrace your inner girl
CA Você teve informação de dentro da BP?	CA Yeah. Have you had information from inside BP?
Procurando Dentro de Você Mesmo como isso funciona?	So Search Inside Yourself how does it work?
Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir?	Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
É melhor você voltar para dentro.	You'd better get back inside.
Como você consegue isso dentro da economia de hoje?	How do you do it within the economics that we have today?
Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.	You might want to get some chocolate in.
Vem de dentro o amor que sinto por você.	It comes from within the love that I feel for you.
A conversa dentro de você ficou atrapalhada de certa forma.	That conversation inside of you got mixed up in some way.
E você está dentro, e tudo é como você esperava.	And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be.
Na verdade você pode andar dentro dela.	And you can actually walk into it.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
Talvez você pudesse me colocar por dentro.	Maybe you could fill me in.
Eu sei que você está aí dentro.	I know you're in there.
Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você.	And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você	Now I have beaten a song back into you.
Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção.	But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
Realmente, você está olhando dentro de minha cabeça enquanto eu falo.	You're actually looking inside my head as I speak.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará.	If you put too much cold water in, it will shatter.
É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.	It's as though you made something resonate within them.
Então imagine que você está dentro do Big Bang.	So imagine you're inside the Big Bang.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.	You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.	You know that once you are inside, you will never be able to get out.
O que você acha que tem dentro da caixa?	What do you think is in this box?
Você quer ver o que há dentro da caverna?	Don't you want to see what's inside the cave?
Você quer ver o que tem dentro da caverna?	Don't you want to see what's inside the cave?
Você pode parar uma gota de chuva e ver o sentimento dentro.	You can also stop a raindrop and open the feeling inside.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.	You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário?	Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa.	So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade.	Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity.
E quando você coloca os fones de ouvido e ouve isto, você esta dentro do corpo de Glen Gould.	And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body.
Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.	You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis.	And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.
Porque existem duas cabeças dentro de uma pessoa quando você pensa sobre isto.	Because there's two heads inside one person when you think about it.
E também, você pode manipular o formato do produto, dentro de limites seguros.	And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Uma espetacular estrutura que de dentro, você vê normalmente um extraordinário céu azul.	A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
Você pode ver mais fotos do Museu (da parte de dentro, inclusive) Flickr.	You can see more photos of the museum (including some from the inside) on Flickr.

Pesquisas relacionadas : Dentro Você Encontrará - Poder Dentro De Você - Dentro - Dentro De - De Dentro - De Dentro - De Dentro - Dentro De Meses - Dentro De Cada

Display this page in English