Tradução de "dentro deste mês" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Mês - tradução :
Month

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Gave Country Case Year Give Month Once Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta revista é deste mês.
It's this month's magazine.
Volte dentro de um mês.
Come back within a month.
Eu ainda não paguei o aluguel deste mês.
I haven't paid this month's rent yet.
Ele compôs três poemas dentro de um mês.
He composed three poems in a month.
Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
Within that context, we feel it's okay.
Mês de cariz feminino e dedicado às mulheres deste mundo .
A month with a feminine complexion and dedicated to every woman in the world.
Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
I lent Mary the money to pay this month's rent.
Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.
We're moving to Boston at the end of this month.
Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.
Please hand in your papers by the last day of this month.
Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
I lent Mary the money to pay this month's rent.
A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) .
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .
Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias.
Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies.
São 100.000 rúpias, e vocês precisam fazê lo dentro deste valor.
It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.
É já a 31 deste mês que Angola se prepara para ir a votos.
Angola is preparing to go the polls this Friday, August 31, 2012.
Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês.
Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month.
Até o mês de março deste ano, os moradores estavam indignados com o lixão.
As recently as March this year, residents were agitating against the dump.
Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos.
Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.
Em 1755, dentro de um mês, ao lhe ser oferecido o comando deste navio, voluntaria se para a marinha e é recrutado para o que viria a ser a Guerra dos Sete Anos.
In 1755, within a month of being offered command of this vessel, he volunteered for service in the Royal Navy, when Britain was re arming for what was to become the Seven Years' War.
Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.
Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho.
You take 4 6 hens, you put them in a crate this size.
No início deste mês, terroristas jihadi atacaram uma base militar Egípcia no Sinai, matando 16 soldados Egípcios.
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.
O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios.
This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community.
Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei.
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro.
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar.
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017.
The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017.
E é ali dentro que aqueles mini Big Bangs serão criados, ainda no verão deste ano.
And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
Existem vários sub textos subjacentes ao actual impasse, soberbamente analisados num relatório deste mês do Grupo Internacional de Crise.
There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group.
Outra iniciativa de sucesso, rejeitada pelos especialistas no início deste mês, defendia revogar privilégios de tráfego dos funcionários públicos.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.
Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Em setembro deste ano, o comandante da Polícia Militar de Jaci foi assassinado dentro do posto policial.
In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office.
Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.
Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
A cena blogueira de Oman está conseguindo superar Gonu, a tempestade tropical que atingiu o país no início deste mês.
The Omani blogging scene is growing out of Gonu, the tropical storm that hit the country earlier this month.
Scott decidiu deixar o grupo um mês depois deste single foi lançado no fim de continuar seus estudos na LSE.
Because of the limited success Keane had at this time, Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE.
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
e o guardareis até o décimo quarto dia deste mês e toda a assembléia da congregação de Israel o matará tardinha
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções .
If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question .
Deste modo, os desentendimentos dentro do partido acabaram por residir mais em questões de estratégia política do que ideológica.
In this manner, the disagreements within the party became more connected with matters of political than ideological strategy.
Nós estamos todos focados esses dados foram publicados no Financial Times no princípio deste mês estamos todos focados na economia do luxo.
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.
Isto era na primavera deste ano um imenso colapso. Isto aconteceu em cerca de um mês, a perda de todo este gelo.
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Deste Curso - Dentro Deste Sistema - Dentro Deste Modelo - Dentro Deste Cenário - Dentro Deste Prazo - Dentro Deste Convite - Dentro Deste Método - Dentro Deste Contrato - Dentro Deste Significado - Dentro Deste Tempo - Dentro Deste Ano - Dentro Deste Estudo - Dentro Deste Dia - Dentro Deste Trabalho
Display this page in English Display this page in English