Tradução de "dentro deste trabalho" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução :
Labor

Trabalho - tradução :
Labour

Trabalho - tradução :
Works

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Gave Country Case Year Give Nice Good Done

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
Within that context, we feel it's okay.
Assim como você, ele está cansado deste trabalho.
He as well as you is tired of this work.
São 100.000 rúpias, e vocês precisam fazê lo dentro deste valor.
It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.
Existem muitos outros exemplos fantásticos deste tipo de trabalho.
There are many other fantastic examples of this type of work.
Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos.
Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
And it's within these tribes that all of our work gets done.
Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.
Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN .
A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho.
You take 4 6 hens, you put them in a crate this size.
O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.
A linha de PowerQUICC foi o resultado desse trabalho dentro Motorola.
The PowerQUICC line was the result of this work inside Motorola.
O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho?
What makes you think he doesn't like his new job?
Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei.
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro.
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar.
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
E é ali dentro que aqueles mini Big Bangs serão criados, ainda no verão deste ano.
And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
O trabalho dos olhos está pronto. Agora vá fazer o trabalho do coração com as imagens aprisionadas dentro de você.
The work of the eyes is done. Go now and do the heart work on the images imprisoned within you.
Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido.
The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit.
As pinturas e textos de Picasso deste período frequentemente citam o trabalho de Ingres.
Picasso's paintings and drawings from this period frequently recall the work of Raphael and Ingres.
Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Em setembro deste ano, o comandante da Polícia Militar de Jaci foi assassinado dentro do posto policial.
In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office.
Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.
Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
E seu trabalho iluminou para mim como é o mundo molecular dentro de nós.
And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like.
Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais.
Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions.
A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX.
The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si.
Much of this work was done collaboratively on the first wiki site.
A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa.
The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe.
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
O que se exige é que a polícia faça o seu trabalho dentro da lei.
What is required is that the police do their work within the law.
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional.
A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole.
Eu quero mostrar para vocês um curto vídeo que ilustra os dois primeiros componentes deste trabalho.
And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.
Em 1822, quatro anos após a elaboração deste trabalho, Rossini casou com a soprano Isabella Colbran.
In 1822, four years after the production of this work, Rossini married the renowned opera singer Isabella Colbran.
Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções .
If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question .
Deste modo, os desentendimentos dentro do partido acabaram por residir mais em questões de estratégia política do que ideológica.
In this manner, the disagreements within the party became more connected with matters of political than ideological strategy.
Mas não somente trabalho. É dentro dessas tribos que sociedades são construídas, que coisas importantes acontecem.
But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Tenho uma entrevista de emprego em Galena em 15 minutos, e preciso deste trabalho, tenho que ir.
I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go.
Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão .
The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter .
Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.
Daí a necessidade de lhes dispensar uma atenção particular, visando evitar, dentro do possível, a repetição de situações deste tipo.
They are environmentally sensitive areas, but they are also sensitive from the point of view of social development and territorial equilibrium. And therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation.
Os buracos neste módulo que causaram sua despressurização total, não puderam ser localizados durante a inspeção deles dentro deste módulo.
The hole(s) in that module that caused total depressurization of the module could not be located during their spacewalk inside that module.
Quando a polícia persegue e abate bandidos sanguinários, está a fazer o seu trabalho dentro da lei.
When the police chase and kill bloodthirsty criminals, they are doing their work within the law.

 

Pesquisas relacionadas : Deste Trabalho - Dentro Deste Curso - Dentro Deste Sistema - Dentro Deste Modelo - Dentro Deste Cenário - Dentro Deste Prazo - Dentro Deste Convite - Dentro Deste Método - Dentro Deste Contrato - Dentro Deste Significado - Dentro Deste Tempo - Dentro Deste Ano - Dentro Deste Estudo - Dentro Deste Dia
Display this page in English Display this page in English