eu gosto deste trabalho.	I like this work.
Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.	Within that context, we feel it's okay.
Qual foi o resultado deste exercício e deste trabalho?	There is the fact that under enhanced cooperation the European Parliament has no role, although certain leaders of national parties including the leader of the Labour Party in his Warsaw speech promised no reform of the structural funds in real terms until 2013.
Francamente, dentro deste sistema, para sobreviveres, tens de te submeter aos métodos deste.	There is money in it for the law firm.
Apesar do pouco tempo disponível, a intensa dedicação comum do Parlamento e da Comissão permitiram a realização deste trabalho exactamente dentro do prazo.	In spite of the tight time schedule, the joint efforts of the Commission and Parliament have enabled us to conclude our work on time.
As Partes acordam em divulgar publicamente os resultados deste trabalho, salvo decisão em contrário conjunta das Partes, dentro do previsto na lei aplicável.	Appendix 2 to Annex 1
E se tivéssemos dois ângulos dentro deste ângulo.	And now if I had two angles within that.
Talvez entregá lo para dentro deste tanque gun.	Maybe deliver it to inside this tank gun.
Espero que o Banco prossiga dentro deste espírito.	I hope that the EIB will continue in the same spirit.
Seria preciso algo dentro deste género, Senhora Comissária.	Some kind of tracker dog is needed, Commissioner De Palacio.
Foi dentro deste espírito que propus esta alteração.	It is in this spirit that I have proposed this amendment.
Existe também um acordar deste estado. Existe um despertar mesmo também dentro deste estado.	There's an awakening even within this state.
Garras segurando dentro diâmetro da peça de trabalho	Jaws holding the inside diameter of the work piece
Então queremos somar a área deste triângulo de dentro.	And then we want to add the area of this inside, this inside square.
Então, vamos olhar para dentro do corpo deste homem.	So let's go inside of this guy.
Deslocações deste tipo verificam se igualmente dentro das regiões.	Such moves also occur within regions.
Foi dentro deste espírito que o relatório foi elaborado.	That is why we are calling on the Commission to live up to its responsibilities.
É dentro deste espírito que devemos trabalhar em conjunto.	That is how we must work together.
Há muitos jovens que dependem deste trabalho	There are many youths that are dependent on this work.
Dá lhe tudo dentro de seu espaço de trabalho.	It gives you everything within your workspace.
Eu tenho amigos vivendo dentro deste conflito a vida inteira	I have friends that have been living in this conflict their entire life
É, claro está, dentro deste espírito que queremos trabalhar convosco.	Naturally, we take all this on board as part of our cooperation with you.
Estará o Governo sueco disposto a trabalhar dentro deste espírito?	Is the Swedish Government prepared to act in this spirit?
E põe um pouco deste café quente dentro de ti.	And get some of this hot coffee inside of you.
Se, pois, nos permitimos, dentro deste período, recomeçar discussões com alterações no plenário, que até agora foram possíveis sem limite, então na realidade duplicamos o nosso trabalho.	This is the procedure followed for years and we have seen how amendments were often tabled by the same persons.
Sei que envolveu muito trabalho, mas há que dizer, desde já, que estiveram envolvidas muitas pessoas, dentro e fora deste hemiciclo, talvez mais pessoas do que sabemos.	I understand all the hard work that has been put into it, but let us say straight away that many people have been involved, inside and outside this Chamber, perhaps more than we know.
Assim como você, ele está cansado deste trabalho.	He as well as you is tired of this work.
Talvez näo gostes muito deste tipo de trabalho.	Maybe this kind of work ain't to your liking.
Não se queixou quando deste cabo daquele trabalho.	Why, he never even squawked when you blew the best thing he ever gave you. Go on.
São 100.000 rúpias, e vocês precisam fazê lo dentro deste valor.	It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.
Deste modo permite que a solução corra para dentro da seringa.	Doing this allows the solution to flow down into the syringe.
Dentro deste programa, pode ser estabelecido um pacote para a Bélgica.	Within this programme a budget for Belgium could be included.
Assim, teremos de trabalhar dentro deste quadro, e não fora dele.	So we are working within this framework and not outside it.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.	And it's within these tribes that all of our work gets done.
É dentro destas tribos que fazemos todo o nosso trabalho.	And it's within these tribes that all of our work gets done.
E que o trabalho é a área dentro do retângulo.	And that work is the area inside the rectangle.
Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos.	Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.
Dentro deste contexto, podemos sentir arrependimento sobre uma quantidade de coisas diferentes.	Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Alterações de cor dentro deste intervalo não afetam a qualidade do medicamento.	Variations of colour within this range do not affect the quality of the product.
É dentro deste espírito que se deve avançar na área da cooperação.	It is in this spirit that progress must be made in the area of cooperation.
Conforme o estudei, percebi que forças poderosas agiam dentro deste homem estranho.	As I studied him, I became aware that powerful forces were at work within this strange man.
O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.	If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.
A linha de PowerQUICC foi o resultado desse trabalho dentro Motorola.	The PowerQUICC line was the result of this work inside Motorola.
Existem muitos outros exemplos fantásticos deste tipo de trabalho.	There are many other fantastic examples of this type of work.
Então depois de tudo deste trabalho, o que temos?	So after all of this work, what do we have?

Pesquisas relacionadas : Deste Trabalho - Dentro Deste Curso - Dentro Deste Sistema - Dentro Deste Modelo - Dentro Deste Cenário - Dentro Deste Prazo - Dentro Deste Convite - Dentro Deste Método - Dentro Deste Contrato - Dentro Deste Significado - Dentro Deste Tempo - Dentro Deste Ano - Dentro Deste Estudo - Dentro Deste Dia

Display this page in English