Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado .	The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .	The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .	The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .
À vista	Call
Paguei à vista.	I paid in cash.
Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema .	Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .	B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
O resultado está à vista.	And this is the result.
Montante à vista da moeda	Spot amount of currency
) montante à vista da moeda	) spot amount of currency
) montante à vista da moeda	) spot amount of currency
montante à vista da moeda	spot amount of currency
A reconheci à primeira vista.	I recognized her at first glance.
Foi amor à primeira vista.	It was love at first sight.
Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.	Glass, for his part, opposed deposit insurance.
Incluindo depósitos à vista não transferíveis .	7 Including non transferable sight deposits .
Ela me conquistou à primeira vista.	She attracted me at first sight.
Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .	a net profit balance shall be credited to the revaluation account .
Eles poderiam ter deixados todos à vista.	They could have put them all out in view.
( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .	( 6 ) Including non transferable sight deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .	( 2 ) Including non transferable sight deposits .
depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista	fixed term deposits , deposits repayable on demand
6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .	6 ) ( Including non transferable sight deposits .
( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .	( 7 ) Including non transferable sight deposits .
À primeira vista, a ideia parecia absurda.	The idea seemed absurd at first.
A mulher dele não estava à vista.	His wife was nowhere in evidence.
Você acredita em amor à primeira vista?	Do you believe in love at first sight?
Eu acredito em amor à primeira vista.	I believe in love at first sight.
O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante .	Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .
Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo	Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN
Você se apaixonou por ela à primeira vista?	Did you fall in love with her at first sight?
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	Including non transferable sight savings deposits .
Ele se apaixonou por ela à primeira vista.	He fell in love with her at first sight.
Ela se apaixonou por ele à primeira vista.	She fell in love with him at first sight.
Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.	Millions of people understand interlingua at first sight.
Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.	In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Tom se apaixonou por Maria à primeira vista.	Tom fell in love with Mary at first sight.
Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.	Aragorn fell in love with Arwen at first sight.
Permita à outra pessoa manter se bem vista.	Let the other person save face.
Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.	This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista da operação .	Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .
As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista da operação .	Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .
E nós dizemos à primeira vista Isso é terrível.	And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful.
2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .

Pesquisas relacionadas : Depósito Vista - à Vista - à Vista - à Vista - à Vista - à Vista - Mercado à Vista - Compra à Vista - Transação à Vista - Invisível à Vista - Pagamento à Vista - Valor à Vista - Posição à Vista - Câmbio à Vista

Display this page in English