Tradução de "departamento de polícia criminal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Departamento - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
| De acordo com a polícia do estado, ele parece ser um pedinte com ficha criminal. | According to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background. |
| O departamento de polícia estava recrutando. | The police department was recruiting. |
| Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. | There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. |
| Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal . | In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol. |
| Uma investigação criminal se seguiu, e a polícia questionou as versões do pai e da madrasta para o caso. | A criminal investigation followed, and police questioned the father's and stepmother's versions of the story. |
| Além disso , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Europol ( o Serviço Europeu de Polícia ) , designada como repartição central de coordenação da protecção do euro , a Interpol ( a Organização Internacional de Polícia Criminal ) e a Comissão Europeia . | The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission . |
| Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal. | In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ). |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| A divisão conhecida como Criminal Justice Information Services (CJIS, Serviços de Informações de Justiça Criminal ), está localizada em Clarksburg. | The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. |
| Em discussão na Câmara dos Deputados, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) já apelidada de PEC da Impunidade , objetiva concentrar os poderes de investigação criminal nas mãos da polícia. | Under discussion in the House of Representatives, the proposed amendment, dubbed by critics as the bill of impunity , aims to restrict the authority of carrying out criminal investigations to police. |
| Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia. | It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson. |
| Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados. | They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career. |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico. | The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling. |
| Biografia Chambers nasceu em Ohio, filho dos oficiais do departamento de polícia, Pam e John Chambers. | Early life Chambers was born in Springfield, Ohio, the son of Pam and John Chambers. |
| A Máfia é um tipo de organização criminal. | Mafia is a type of criminal organisation. |
| Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade. | MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes. |
| O departamento de polícia está sob investigação pública desde a ocorrência do episódio em que a polícia utilizou gás lacrimejante para acabar com os protestos pacíficos em 28 de setembro. | The police department has been under public scrutiny since they deployed tear gas to suppress peaceful protesters on September 28. |
| Toshio Wakagi Wakagi tem vinte e sete anos e é um oficial especial no departamento de polícia metropolitana. | Toshio Wakagi Wakagi is twenty seven years old and a Special Officer of the Metropolitan Police Office. |
| No sábado, 30 de Julho, foi detido pela Polícia de Investigação Criminal (PIC) por posse de umas poucas gramas de soruma droga cientificamente identificada como cannabis sativa, cuja posse e consumo é considerado ilegal no país . | On Saturday 30 July, he was arrested by the Police of Criminal Investigation (PIC) for allegedly possessing a few grams of suruma , a drug scientifically known as cannabis sativa, and whose possession and consumption is considered illegal in the country . |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| Uma mensagem que começou a circular via telemóvel no início de 2014 levou a Polícia de Investigação Criminal (PIC) a notificar a presidente da Liga dos Direitos Humanos (LDH), Alice Mabota, pedindo lhe esclarecimentos sobre a autoria. | In early 2014, the country's Criminal Investigation Police contacted President of the local Human Rights League Alice Mabota to clarify if she was the author of a call to protest that was circulating via text message. |
| O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência). | Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. |
| Mas é preciso encarar, existem muitas fraudes, e somos como o esquadrão anti fraude do departamento de polícia, dando descarga. | But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. |
| O conceito era que ela era uma das cinco celebridades que treinanavam os oficiais voluntários com o Departamento de Polícia de Muncie. | The concept was that she was one of five celebrities who trained as volunteer officers with the Muncie Police Department. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia. | Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department. |
| Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. | State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline). |
| Este é exatamente o porquê de eu recomendar que garotas assistam Criminal Minds. | This is exactly why I recommend girls watch Criminal Minds. |
| de Polícia de Boston. | Manning had a B.A. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal . | and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure . |
| Polícia! | Police! |
| Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante. | Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population. |
| O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer. | Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case. |
| Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado. | More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal. | Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. |
| Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro. | Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record. |
Pesquisas relacionadas : Polícia Criminal - Bureau De Polícia Criminal - Departamento De Polícia - Departamento De Polícia - Departamento De Polícia - Departamento De Investigação Criminal - Departamento De Investigação Criminal - Departamento De Polícia Federal - Departamento De Polícia Local - Departamento De Polícia De Trânsito - Verificação Criminal
