O departamento de polícia estava recrutando.	The police department was recruiting.
Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia.	Johnson received an on the spot fine of 80 by the police.
A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.	The local police made no attempt to check the reign of terror.
Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado.	More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department.
A polícia não dá conta da força que ganhou o crime local.	Police are powerless against local crime.
Deli dividida em nove distritos policiais, que estão subdivididos em 95 delegacias de polícia local.	The city is administratively divided into eleven police zones, which are subdivided into 95 local police stations.
A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba relógio.	Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba relógio.	Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
A polícia local se mobiliza para prender Inácio, o principal suspeito da morte do Barão.	Local police mobilized to arrest Ignatius, the prime suspect in the death of Baron.
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.	In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
Um artigo na imprensa local descrevendo Zappa como o Rei dos Filmes de Cucamonga levou a polícia local a suspeitar que ele estava fazendo filmes pornográficos.	An article in the local press describing Zappa as the Movie King of Cucamonga prompted the local police to suspect that he was making pornographic films.
Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia.	It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson.
Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados.	They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career.
Quando o presidente John F. Kennedy foi assassinado, a jurisdicação do crime ficou a cargo do departamento de polícia local, até que o novo presidente, Lyndon B. Johnson, mandasse o FBI assumir a investigação.	Kennedy's assassination When President John F. Kennedy was shot and killed, the jurisdiction fell to the local police departments until President Lyndon B. Johnson directed the FBI to take over the investigation.
Em 2008, o evento reuniu cerca de um milhão e meio de espectadores, de acordo com estimativas da polícia local.	In 2008, the event drew a crowd of 1.5 million people, according to the New York City Police Department.
O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.	The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.
Biografia Chambers nasceu em Ohio, filho dos oficiais do departamento de polícia, Pam e John Chambers.	Early life Chambers was born in Springfield, Ohio, the son of Pam and John Chambers.
Testemunhas no local relataram que a polícia fazia pontaria aos corpos dos manifestantes quando atirava os cartuchos de gás.	Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules.
No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local.	Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped.
Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade.	MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes.
O departamento de polícia está sob investigação pública desde a ocorrência do episódio em que a polícia utilizou gás lacrimejante para acabar com os protestos pacíficos em 28 de setembro.	The police department has been under public scrutiny since they deployed tear gas to suppress peaceful protesters on September 28.
Depois de horas de tensas negociações entre a polícia, ativistas, políticos e representantes do Ministério Público, a policia decidiu deixar o local.	After hours of tense negotiation between the police, activists, politicians and representatives of the Public Ministry, the police decided to leave the scene .
Toshio Wakagi Wakagi tem vinte e sete anos e é um oficial especial no departamento de polícia metropolitana.	Toshio Wakagi Wakagi is twenty seven years old and a Special Officer of the Metropolitan Police Office.
Tudo aquilo que a polícia não conseguia remover do local com facilidade como mesas, cadeiras e lavabos foi destruído.	Whatever police couldn t remove easily such as tables, chairs and toilet facilities they destroyed.
Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa.	Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police.
Seus pais eram o chefe da polícia local Gustav Schwarzenegger (1907 1972), e sua esposa, Aurelia Jadrny (1922 1998).	His parents were the local police chief, Gustav Schwarzenegger (17 August 1907 13 December 1972), and Aurelia (née Jadrny 29 July 1922 2 August 1998).
Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato .	Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based.
Hussene Algy Adamo, estudante e residente na Cidade de Inhambane, sul de Moçambique, disse que a polícia local já está a tratar do caso	Hussene Algy Adamo, a student living in the city of Inhambane, in southern Mozambique, said that the local police were already dealing with the case
A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.	Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).
Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa.	This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa.
O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência).	Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence.
Mas é preciso encarar, existem muitas fraudes, e somos como o esquadrão anti fraude do departamento de polícia, dando descarga.	But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out.
Rimsha Masih foi presa no dia 17 de agosto de 2012, quando uma horda de mais de cem pessoas a levou ao posto da polícia local.	Rimsha Masih, was arrested on August 17, 2012, after an angry mob of over a hundred brought her to the local police station.
Enquanto a polícia local extorce e intimida os habitantes da área oeste do Comuna 13 e, ativamente, reduz a sensação de segurança dos cidadãos.	While the local police extort and intimidate the inhabitants of the western Comuna 13 and actively worsen the citizens' sense of security.
O conceito era que ela era uma das cinco celebridades que treinanavam os oficiais voluntários com o Departamento de Polícia de Muncie.	The concept was that she was one of five celebrities who trained as volunteer officers with the Muncie Police Department.
Tanto moradores de Shanghai quanto jornalistas não tiveram permissão de comparecer ao julgamento, já que todos os assentos já haviam sido reservados para a polícia local.	Both Shanghai citizens and reporters were not allowed to attend the trial as all the seats were booked by local police.
A polícia local inclusive implementou uma proibição de publicação dos nomes das vítimas, que eram todas portadoras de deficiência, tornando difícil a discussão acerca do fato.	Local police have also implemented a publication ban on the names of the victims, all of whom were disabled, making it harder to discuss the murders at the Sagamihara care home.
A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.	The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.
A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou , segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos.	Freelancer journalist Louise Redvers tweeted, according to sources on site, that police attempted to disperse crowd with gunshots and clashes.
Este talvez seja um dos motivos que levou Kabanov a evitar o envolvimento da polícia para além de sua primeira queixa junto à delegacia local.	This is perhaps one of the reasons that Kabanov held off involving the police beyond his first filing with the local precinct.
De acordo com a Polícia Civil e com a população local, o fogo terá sido desencadeado após uma briga entre um casal da Vila Liberdade.	According to the Civil Police and the local population, the fire had broken out after a fight between a couple in Vila Liberdade.
Polícia de Privacidade	Privacy Policy
Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia.	Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department.
de Polícia de Boston.	Manning had a B.A.
Em The Simpsons , os políticos são corruptos, os religiosos, como o Reverendo Lovejoy, são indiferentes aos fiéis e a polícia local é incompetente.	In The Simpsons , politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are indifferent to churchgoers, and the local police force is incompetent.

Pesquisas relacionadas : Departamento De Polícia - Departamento De Polícia - Departamento De Polícia - Departamento Local - Departamento De Polícia Federal - Departamento De Polícia Criminal - Delegacia De Polícia Local - Departamento De Polícia De Trânsito - Departamento Jurídico Local - Departamento De RH Local - Departamento De Saúde Local

Display this page in English