Tradução de "depois de impostos de custos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados. | A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. |
| A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio. | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados. | After he was forced from office in 1781, new taxes were levied. |
| A decisão de uma empresa de emitir títulos resulta essencialmente da sua necessidade de fundos e a sua escolha de instrumento implica várias considerações , incluindo impostos , falência e outros custos . | A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs . |
| Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores. | Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers. |
| O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais . | The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs . |
| Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental . | Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre . |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres. | The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income. |
| As mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento. | Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. |
| A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável . | The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| As reduções nos impostos só devem ser consideradas no médio prazo , depois de os países terem recuperado uma margem de manobra orçamental suficiente . | Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre . |
| O prospecto deverá descrever de modo claro a natureza das remunerações , encargos , impostos , comissões e outros custos que serão pevisivelmente suportados , directa ou indirectamente , pelos detentores de partes sociais desse fundo de OICVM . | The prospectus must clearly describe the nature of fees , charges , taxes , commissions and other costs which directly or indirectly are expected to be borne by the fund of Ucits unit holders . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual. | After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth. |
| No reinado de Antonino Pio, os altos impostos provocaram uma revolta dos egípcios nativos em 139, que só pôde ser sufocada depois de muitos anos de luta. | Under Antoninus Pius oppressive taxation led to a revolt in 139, of the native Egyptians, which was suppressed only after several years of fighting. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Impostos. | Medicine. |
| Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal . | Under this procedure , the collateral is provided by the counterparty and received by the CCB on behalf of and in the name of the HCB . Non marketable assets governed by the law of another euro area country can be used by |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| Devido ao governo firme de Cambises II, especialmente sua postura a respeito de impostos, e sua longa estadia no Egito, todo o povo, persas, medos, e membros de todas as outras nações , reconheceram o usurpador, especialmente depois de ele conceder uma remissão nos impostos por três anos. | Owing to the strict rule of Cambyses II, especially his stance on taxation, and his long absence in Egypt, the whole people, Perses, Medes and all the other nations, acknowledged the usurper, especially as he granted a remission of taxes for three years (Herodotus iii. |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
Pesquisas relacionadas : Depois De Impostos - Depois De Impostos - Lucros Depois De Impostos - Perda Depois De Impostos - Ganhando Depois De Impostos - Resultar Depois De Impostos - Depois De Impostos Ganho - Lucro Depois De Impostos - Depois De Impostos Lucro - Renda Depois De Impostos - Depois De Impostos Retorno - Depois Dos Custos - Depois De - Impostos
