Tradução de "depois de ter aprendido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Deverias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Desejaria ter aprendido francês quando criança.
I wish I had learned French when I was a kid.
Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.
Eu queria ter aprendido isto na escola.
I wish I had learned this in school.
Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.
Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar lhe uma última vez.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar te pela última vez.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
A mãe nasceu em Hamburgo, Alemanha e, com ela, Eike afirma ter aprendido a ter autoestima e disciplina, atributos fundamentais para sua formação de empreendedor.
His mother, Jutta Fuhrken, was born in Germany and, from her, Batista says he learned self esteem and discipline, attributes he considers crucial to his formation as an entrepreneur.
Um dicionário de 1.800 sinais nushu foi recentemente publicado por Zhou Shuoyi, o primeiro homem a ter aprendido o nushu.
Zhou Shuoyi, described as the only male to have mastered the script, compiled a dictionary listing 1,800 variant characters and allographs.
Ronaldo disse ter aprendido muito a partir da experiência e não deixar os jogadores provocá lo no futuro.
Ronaldo said he had learned a lot from the experience and would not let players provoke him in the future.
Número três na lista de Charlotte era, Eu deveria ter aprendido a não me apaixonar por caras três vezes mais velho.
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
Nossa dieta é um comportamento aprendido.
Our diet is a learned behavior.
Espero que tenha aprendido a lição.
I hope you've learned your lesson.
Ainda há muito a ser aprendido.
There's still a lot to be learned.
Foi sugerido pelo médico e historiador português Augusto Carlos Teixeira de Aragão, que terá estudado em Évora, onde podeter aprendido matemática e navegação.
The Portuguese historian Teixeira de Aragão suggests that he studied at the inland town of Évora, which is where he may have learned mathematics and navigation and it has even been claimed (although dubiously) that he studied under the astronomer Abraham Zacuto.
Irei com você depois de ter almoçado.
I will go with you after I have eaten my lunch.
Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
depois de ter ido dormir às 12 45.
after going to sleep at 12 45 a.m.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Apesar de ter aprendido a ler e a escrever, não era conhecida pelos seus talentos académicos e foi fortemente influenciada pelas freiras carmelitas da corte francesa.
Although tutored in reading and writing, she was not known for her academic skills the princess was heavily influenced by the Carmelites at French court.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Não se nasce com o mal este é aprendido.
You're not born evil you learn how to be evil.
Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.
It happened two days after he had returned from Tokyo.
O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada.
He was released after his identity was clarified.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos.
Fadil returned home from dinner with friends.
Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.
And this is a quote from John after he wrote it.
Nós temos aprendido muito em três horas na água lá.
We just learned so much in three hours in the water there.
Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge.
She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George.
Vou ter com ele depois que eu volte.
I will see him after I get back.
A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
The room started to spin after I drank too much.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
I found your coat after you left the house.
Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
After he had found her phone number, he called her up.
Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
Além disso, o Inglês pode ser aprendido fora do período escolar.
Furthermore, English can be learned outside the school time.
O importante a respeito desse programa é o fato de termos aprendido diversas coisas.
And what is significant about the program is that we learned a number of things.
Mas, enquanto a América tem obviamente que desempenhar um papel significativo na região, os EUA já deviam ter aprendido que será improvável conseguirem os seus objectivos políticos através de meios militares.
But, while America obviously has a significant role to play in the region, the US should have learned by now that its political objectives are unlikely to be achieved by military means.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.

 

Pesquisas relacionadas : Deveria Ter Aprendido - Deve Ter Aprendido - Aprendido - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Aprendido De - Ter Lugar Depois - Foi Aprendido - Recém-aprendido - Comportamento Aprendido - Tendo Aprendido - Comportamento Aprendido - Aprendido Muito