Tradução de "desafios de segurança emergentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.
Como a maioria dos shows são à noite, Haider afirma que as mulheres enfrentam desafios de segurança adicionais.
Since most gigs are at night, Haider says women face additional security challenges.
1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança .
consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products
Eu gosto de desafios.
I like challenges.
Como resultado, muitos desafios globais mudanças climáticas, comércio, escassez de recursos, segurança internacional, guerra cibernética, e proliferação nuclear, para referir alguns tenderão a agigantar se.
As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger.
desafios.
There are challenges.
Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social .
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .
E é cheio de desafios.
And it's full of challenges.
Agora, o comportamento dos seus sucessores provenientes do exército e da Irmandade Muçulmana reavivaram desafios de segurança e levantaram questões difíceis sobre o futuro da região.
Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future.
Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro.
Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future.
Eles são o que chamamos de propriedades emergentes.
They are what we call emergent properties.
Enfrentamos muitos desafios.
We faced many challenges.
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios
Prospects and challenges
Houve muitos desafios.
There were many challenges.
Tom adora desafios.
Tom loves challenges.
Eu amo desafios.
I love challenges.
Quatro Eu gosto de desafios, sim.
Four I like challenges, yes.
Prometeram vacinas para os países emergentes.
Vaccines were promised to developing countries.
O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Europe Problem
O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Emerging Markets Feminine Future
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Emerging markets, yet invisible to one another
Ver também Grande potência Superpotências emergentes
France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001.
Mas há muitos desafios.
But there are a lot of challenges for this.
desafios. Há desafrios.
There are challenges. There are challenges.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
Desafios para o futuro
Challenges for the future
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .
Claro que existiam desafios.
Of course there were challenges.
FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
Minds Shared Research and Imagined Futures
Os desafios são enormes.
The challenges are enormous.
Quais foram os desafios?
What were the challenges?
Nós enfrentamos muitos desafios.
We face many challenges.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial .
EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the
Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.
, a lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo, estabelecendo as seguintes medidas a fim de enfrentar os desafios comuns de segurança
By way of derogation from Article I 12(5) and Article I 17(a) and in accordance with Article I 14(2)(k), European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article by establishing the following measures in order to meet common safety concerns
Apesar dos desafios na segurança afetarem todos, a falta de locais seguros no país pode ser pior para as intérpretes femininas, que em grande parte se apresentam para uma multidão de homens.
Although security challenges affect everyone, the absence of safe venues in Pakistan can be worse for female performers, who largely perform to crowds of men.
O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
The End of the Emerging Market Party
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Some of these powers are still emerging economies.
Num momento em que as potências regionais emergentes desafiam cada vez mais a capacidade dos membros permanentes do Conselho de Segurança para influenciar os acontecimentos no Médio Oriente, não há tempo a perder.
With emerging regional powers increasingly challenging the capacity of the Security Council s permanent members to shape events in the Middle East, there is no time to waste.
Que tamanho? É moleza, eu gosto de desafios.
Which size? It's a piece of cake. I like challenges.

 

Pesquisas relacionadas : Desafios Emergentes - Desafios De Segurança - Desafios De Segurança - Desafios De - Oportunidades Emergentes - Potências Emergentes - Regiões Emergentes - Artistas Emergentes - Indústrias Emergentes - Empresas Emergentes - Países Emergentes - Aplicações Emergentes - Padrões Emergentes - Dados Emergentes