Tradução de "desafios mais difíceis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . | 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . |
| Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| O BCE e o Eurosistema enfrentaram alguns desafios difíceis desde o início . | From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges . |
| Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| No que diz respeito ao Médio Oriente, os desafios que a Europa enfrenta em termos de capacidade de acção colectiva serão ainda mais difíceis de superar. | With regard to the Middle East, the challenges to Europe s capacity for collective action will be even more difficult to overcome. |
| Game Revolution observou as faces dos personagens, os desafios gráficos mais difíceis em personagens 3D , notando que as expressões e a animação possuíam uma surprising grace . | Game Revolution noted the characters' faces, the toughest graphical challenge on 3D characters , saying that the characters' expressions and animation featured surprising grace . |
| A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes. | Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies. |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| Votar até nas condições mais difíceis. | To vote, even in the most difficult conditions. |
| É verdade que há articulações mais difíceis. | In reality, it was nothing of the sort. |
| Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis. | Same principles applied calculations, harder. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo. | She has one of the hardest jobs in the world. |
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| Um dos desafios é que quanto mais ricos formos, mais viveremos. | One of the challenges is that the richer we are, the longer we live. |
| Mas, ao macerar nos com os seus espíritos únicos e com as suas identidades, as nossas cidades podem, de facto, ajudar a fortalecer a humanidade para enfrentar os desafios mais difíceis do século XXI. | But, by infusing us with their unique spirit and identity, our cities may, in fact, help to empower humanity to face the most difficult challenges of the twenty first century. |
| As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. | French casualties are harder to calculate but were significantly higher. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| Eu sabia, após passar mais de uma década pesquisando a psicologia dos jogos, que quando jogamos esse tipo de jogo e isso está na literatura científica nós enfrentamos desafios difíceis com mais criatividade, mais determinação, mais otimismo, e ficamos mais predispostos a nos aproximar dos outros para pedir ajuda. | I knew from researching the psychology of games for more than a decade that when we play a game and this is in the scientific literature we tackle tough challenges with more creativity, more determination, more optimism, and we're more likely to reach out to others for help. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Agora, o comportamento dos seus sucessores provenientes do exército e da Irmandade Muçulmana reavivaram desafios de segurança e levantaram questões difíceis sobre o futuro da região. | Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future. |
| E então, esses são projetos que são mais difíceis de construir. | And then, this is like projects that are harder to build. |
| Essa é uma das línguas mais difíceis de todo o mundo. | That is one of the most difficult languages in the whole world. |
| Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida . | Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life . |
| Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| Deixá lo foi uma das coisas mais difíceis que tive de fazer. | Leaving him was one of the most painful things I have ever had to do. |
| Ordinais cada vez maiores podem ser definidos, mas eles ficam mais e mais difíceis de descrever. | Larger and larger ordinals can be defined, but they become more and more difficult to describe. |
| Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios | As idyllic as it may sound, the place has its challenges |
| Então os mais difíceis erradicar no norte da Nigéria e erradicar no Paquistão. | So the tough ones going to get the top of Nigeria finished and getting Pakistan finished. |
| Essas técnicas eram muito mais difíceis de aprender do que as pessoas esperavam. | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
| Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização. | Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Foi para mim uma das coisas mais difíceis que já fiz, mas também uma das mais bonitas. | It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful. |
| Como referido nas Secc6es 1 e 2 , as autoridades monetárias dos países da UE actuaram num contexto económico cada vez mais favorável em 1993194 , mas foram ao mesmo tempo confrontadas com desafios difíceis levantados pela evolucao dos mercados cambiais e obrigacionistas . | As has been seen in Sections 1 and 2 above , monetary policy makers in EU countries have experienced increasingly favourable economic conditions in 1993 94 , while at the same time facing difficult challenges posed by developments in foreign exchange and bond markets . |
| Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável. | In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving. |
| Deixe me mostrar que você também pode tornar os problemas mais difíceis de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas. | Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate. |
| Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência. | Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent. |
| A faixa título do álbum foi um dos mais difíceis para a banda compor. | The title track of the album was among the most difficult for the band to complete. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras. | They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Eles são integrais difíceis. | They're difficult integrals. |
Pesquisas relacionadas : Mais Difíceis - Mais Desafios - Condições Mais Difíceis - Ambientes Mais Difíceis - Requisitos Mais Difíceis - Aplicações Mais Difíceis - Enfrentar Mais Desafios - Desafios Mais Amplos - Desafios Mais Amplos - Mais Difíceis De Alcançar - Mais Difíceis De Lidar - As Manchas Mais Difíceis - Ficam Difíceis - Tempos Difíceis
