Tradução de "descarregar a carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Descarregar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descarregar | Need help ? |
| Descarregar | Downloads |
| Descarregar | Download |
| Descarregar Slides | Download slides |
| Cross navigation Menu Descarregar | Cartoon on price stability for schools Cross navigation Menu |
| Descarregar imagens das notas | Download banknote images |
| Descarregar imagens das moedas | Download coin images |
| Tom ajudou Maria a descarregar o carro. | Tom helped Mary unload the car. |
| Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital | Download files from your digital camera. |
| Eu ajudei o Tom a descarregar o caminhão. | I helped Tom unload the truck. |
| Descarregar ficheiros pelo protocolo BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Uma forma de descarregar a dor e o desconforto. | A way to discharge pain and discomfort. |
| Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Descarregar o Flash Player para ver o vídeo . | Get the Flash Player to see this video . |
| Descarregar imagens das notas ( 72 dpi , em formato Zip ) | Download banknote images ( 72 dpi , zipped ) |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução . | Some of them are downloadable as low resolution files . |
| Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve | Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting |
| Inicia o ftp, liga se a um óptimo sítio como o ftp.kde.org e começa a descarregar ficheiros. | You start ftp, log into a great site like ftp.kde.org and start downloading files. |
| Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) . | Download this time series from the Statistical Data Warehouse . |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| A função GetProcAddress é usada para buscar por nome dos símbolos exportados, e a FreeLibrary para descarregar a DLL. | The codice_11 API function is used to look up exported symbols by name, and codice_12 to unload the DLL. |
| Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento. | Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. | No, you can change the charge they still hold on. |
| e podemos começar a falar em carga elétrica | And we can start talking about things like electrical load. |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Depois de obter a instalação básica, sinta se à vontade para descarregar quaisquer outros RPMs que pense virem a dar jeito. | After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy. |
| É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar. | It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. |
| Este é o envelope e esta é a carga. | This is the envelope, and this is the gondola, the payload. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. | Each gluon carries one color charge and one anticolor charge. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| Caminhoneiros brasileiros normalmente esperam dias para descarregar nesse porto, especialmente durante a agitada temporada de exportação de soja, que acontece agora. | Brazilian truckers often spend days waiting to unload in the port, especially during the busy soy export season now under way. |
| Por muitos anos, a Corel disponibilizou aos usuários de Mac a versão 3.5e, que era possível baixar descarregar a partir de seu site gratuitamente. | For several years, Corel allowed Mac users to download version 3.5e from their website free of charge, and some Mac users still use this version. |
Pesquisas relacionadas : Descarregar-se - Não Descarregar - Descarregar Conjunto - Pode Descarregar - Descarregar Qualquer Responsabilidade - Descarregar Qualquer Obrigação - Descarregar Uma Garantia - Descarregar Uma Arma - Descarregar Um Direito - Descarregar Fora Da - Descarregar Uma Hipoteca - Descarregar Uma Função - Descarregar Um Processo
