Tradução de "desde que em particular " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde física até medicina. Em particular, epidemiologia e também modelagem matemática. | You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling. |
| Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas. | Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular. |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 . | Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 . |
| A forte pressão ascendente de curto prazo sobre os preços , em particular , aumentou desde o quarto trimestre de 2007 . | In particular , strong short term upward pressure on prices has increased since the fourth quarter of 2007 . Notwithstanding these price shocks , wage developments remained rather ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| Em particular | In particular |
| Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou. | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
| Tem uma coisa em particular em que estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Há uma coisa em particular em que estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| E para os veteranos em particular, a Associação V.A. disse que há um aumento em seis vezes no uso de medicamentos para saúde mental para veteranos desde 2003. | And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. |
| Solicita se , em particular à indústria bancária , que | In particular , the banking industry is invited to 1 . |
| Eu não tenho nada que dizer em particular. | I have nothing particular to say. |
| Por que você escolheu aquele assunto em particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Com o que ela estava preocupada em particular? | What was she worried about in particular? |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Tem uma coisa em particular em que eu estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Há uma coisa em particular em que eu estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| No subsector S. 123 classificam se , em particular , as seguintes sociedades e quase sociedades financeiras , desde que n o sejam IFM a ) Sociedades de locaç o financeira | In particular , the following financial corporations and quasi corporations are classified in subsector S. 123 unless they are MFIs ( a ) corporations engaged in financial leasing |
| Tem alguma cor em particular que você está interessado? | Is there any particular color that you are interested in? |
| Desde 1989 (e em particular desde 2004, aquando da sua adesão à UE), estes países beneficiaram de transferências de fundos massivas sob a forma de fundos estruturais e de coesão europeus. | Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Na África, em geral, e em Gâmbia, em particular, desafios são comuns e variam desde de conexões lentas e caras de Internet, até cortes aleatórios de energia. | In Africa generally and the Gambia in particular, challenges are common and they range from slow but expensive Internet connections to erratic power cuts. |
| Há um curioso meme em particular que eu gosto muito. | There's one particular curious meme which I rather enjoy. |
| Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida pela lei da propriedade particular durante a maior parte da história da lei de propriedade particular se presumiu que ela protege a terra desde o solo até uma indefinida extensão em direção ao céu. | As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender. | And in particular, I think we can learn things about learning. |
| Eu estou falando apenas daquela noite que ela morreu em particular . | I'm just talking about the particular night that she died. |
| E em particular o que nós vemos é organização das tarefas. | And in particular, what we've seen is task organization. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| O que significa, por definição, que aquela líder em particular não mais existe. | Which means, by definition, that particular leader no longer exists. |
| Esta caixa analisa a descida do desemprego na área do euro desde 2003 , focando em particular os padrões por grupo etário , sexo , qualificação e duração . | This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 2003 , focusing in particular on age , gender , skills and duration patterns . |
| Os europeus chegaram à Argélia, como imigrantes, a partir da zona ocidental do Mar Mediterrâneo (em particular de França, Espanha, Itália e Malta), desde 1830. | The Europeans arrived in Algeria as immigrants from all over the western Mediterranean (particularly France, Spain, Italy and Malta), starting in 1830. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
Pesquisas relacionadas : Desde Que, Em Particular, - Em Particular Desde - Em Particular, Que - Que, Em Particular, - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Que Desde Que Você - Desde Que Você - Porque Desde Que
