Tradução de "desde que a humanidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde o século X a.C.. os jogos de cartas tem fascinado a humanidade. | After each hand, the deal is passed on in the direction of play, i.e. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| Mas o que realmente ameaça a humanidade? | But what really threatens humanity? |
| Agora, o que a humanidade faz com isso? | Now, what did humanity do with that? |
| O que ele fez foi contra a humanidade. | What he did was against humanity. |
| E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe. | And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. |
| Penso que nós queremos que a humanidade continue crescendo muito. | I think we want the lot of humanity to keep on increasing. |
| Diarréia é interessante porque existe há milhares de anos, desde quando a humanidade passou a viver aglomerada suficiente para haver água poluída. | Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water. |
| A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade. | Humanity had to learn about measuring roughness. |
| A verdade é que a humanidade enfrenta uma escolha difícil. | The simple fact is that humanity faces a stark choice. |
| Além disso, desde 1952 o Dickinson College premia com o Priestley Award um cientista que faz descobertas que contribuem para o bem estar da humanidade. | Also, since 1952 Dickinson College has presented the Priestley Award to a scientist who makes discoveries which contribute to the welfare of mankind . |
| A única coisa que pode redimir a humanidade é a cooperação. | The only thing that will redeem mankind is co operation. |
| Vireak admite que isso é um crime contra a humanidade. | Vireak admitted that it is a crime against humanity. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| A única fase, ao que sabemos, que é capaz de suportar a humanidade. | The only phase, as we know it that can support humanity. |
| se queremos que a humanidade dure para sempre temos que colonizar a Via Láctea | If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way. |
| Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Chris Abani reflete sobre a humanidade | Chris Abani muses on humanity |
| Suas mudanças afetarão toda a humanidade. | Its changes will affect all of humanity. |
| A humanidade está caminhando nesta direção. | Humanity is going to go down this path. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| É um crime contra a humanidade. | It's a crime against humanity. |
| Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade. | These aliens want to enslave humanity. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| A literatura nos ensina sobre a humanidade. | Literature teaches us about humanity. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade. | This is how they came to reclaim their humanity. |
| Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade. | It is but a reminder for all the people of the world. |
| O que estamos tentando fazer e criar a Árvore Genealógica da Humanidade. | What we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today. |
| Acho que foi muito interessante justapor a humanidade versus esta enorme grade. | I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid. |
| E a OMS também diz que a depressão é a maior epidemia que a humanidade já enfrentou. | And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced. |
| Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade | Mark Pagel How language transformed humanity |
| A guerra é um crime contra a humanidade. | War is a crime against humanity. |
| A escravidão é um crime contra a humanidade. | Slavery is a crime against humanity. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| Sem eles, a humanidade não pode sobreviver. | Without them, humanity cannot survive. |
| Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| Isso é um crime contra a humanidade! | That's a crime against humanity! |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| A África é o berço da humanidade. | Africa is the cradle of humanity. |
| Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade . | Surely I come quickly (Revelation 22 20). |
| Humanidade Os bahá'ís acreditam que o ser humano possui uma alma racional , que provê à espécie uma capacidade única de reconhecer a Deus e a relação da humanidade com seu criador. | Human beings The Bahá'í writings state that human beings have a rational soul , and that this provides the species with a unique capacity to recognize God's station and humanity's relationship with its creator. |
Pesquisas relacionadas : Humanidade, Que - Que A Humanidade Enfrenta - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Desde Que A Mesma - Desde Que Comecei A - Desde Que Começou A - Desde Que A Base - Desde Que A Empresa - Desde Que A Pessoa - Humanidade - Humanidade
