Tradução de "desde que você começou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou no Twitter desde que começou em 2006. | I have been on Twitter since it started in 2006. |
| Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares. | Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net. |
| Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara! | Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara! |
| Com que tipo de blog você começou? | What kind of blog did you start with ? |
| Não posso acreditar que você nem começou! | I can't believe you haven't even started it! |
| Por que você começou a estudar francês? | Why did you start learning French? |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Sabe, muito aconteceu Muito aconteceu desde que Isaac Newton e tudo aquilo começou. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou. | And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. |
| Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas. | Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular. |
| Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino. | Next month it'll be five years since he began playing the violin. |
| O casal, que começou a namorar em 1996, eram amigos desde o colégio. | The couple have been friends since high school and began dating in 1996. |
| Você começou a chorar. | You began to cry. |
| O Tom sabe que foi você quem começou isso. | Tom knows you're the one that started this. |
| Quando você começou a fotografar? | When did you start taking photos? |
| Você começou a estudar inglês? | Have you begun studying English? |
| Quando você começou estudar alemão? | When did you start learning German? |
| Você começou a aprender esperanto. | You began to learn Esperanto. |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Por que você não começa desde o início? | Why don't you start at the beginning? |
| O que você quiser, disse o Lacaio, e começou a assobiar. | 'Anything you like,' said the Footman, and began whistling. |
| Quando você começou a estudar inglês? | When did you begin studying English? |
| Quando você começou a aprender alemão? | When did you begin learning German? |
| Quando você começou a aprender alemão? | When did you start learning German? |
| Quando você começou a estudar latim? | When did you start studying Latin? |
| Quando você começou a estudar francês? | When did you start studying French? |
| Quando você começou a aprender francês? | When did you start learning French? |
| Quando você começou a estudar francês? | When did you begin studying French? |
| Quando você começou a aprender francês? | When did you begin learning French? |
| Você se lembra como tudo começou? | Do you remember how it all began? |
| Quando você começou a fazer isso? | When did you start doing that? |
| Quando você começou a tocar piano? | When did you start playing the piano? |
| Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então. | So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread. |
| A Netflix é pressionada pelo Kremlin desde que começou suas operações na Rússia em janeiro de 2016. | Netflix has come under pressure from the Kremlin since it began operations in Russia in January 2016. |
| Na Irlanda, o U2 já ganhou 14 Meteor Music Awards desde que a premiação começou, em 2001. | In Ireland, U2 have won 14 Meteor Awards since the awards began in 2001. |
| Desde que a série começou em 1999, houve cinco jogos principais lançados, com um sexto a caminho. | Since the series began in 1999, there have been five main installments released. |
| Eu não me importo desde que você esteja feliz. | I don't care as long as you are happy. |
| Você pode ir, desde que chegue em casa cedo. | You may go as long as you come home early. |
| Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu. | Tom seems a lot happier since you showed up. |
| Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu. | A lot has changed around here since you've left. |
| Desde quando você bloga? | How long have you been blogging? |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar? | I have always been honest with you. Why do you want to deceive me? |
| JERUSALÉM Duas coisas sobressaem no Médio Oriente desde que começou a Primavera Árabe uma que aconteceu, e outra que não aconteceu. | JERUSALEM Two things stand out in the Middle East since the Arab Spring began one that happened, and one that did not. |
| Você acredita que o Universo começou como uma pequena bola de fogo? | Do you believe that the universe began as a small ball of fire? |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Começou - Começou Desde - Desde Que Começou A - Desde Que Você - Desde Que Você - Que Desde Que Você - Você Começou - Você Começou - Desde Que Você Quer - Desde Que Você Precisa - Desde Que Você Mencionou - Desde Que Você Esteja - Desde Que Você Obtenha - Desde Que Você Partiu
