Tradução de "desde toda a eternidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eternidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Parecia uma eternidade. | It felt like forever. |
| Então, até onde vai a eternidade? | So, how far does eternity go? |
| A eternidade é um tempo tão longo. | Eternity is a really long time. |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Isto vai levar uma eternidade. | This is going to take forever. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I have not seen you for ages. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I haven't seen you for ages. |
| Estivemos esperando por você uma eternidade. | We've been waiting an eternity for you. |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Há uma eternidade que não o vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão. | In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television. |
| Para o final, para a eternidade, será alguém com uma jaqueta vermelha. | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
| Agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos. | I shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity. |
| O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe. | Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team. |
| Apenas as almas que pesavam exatamente o mesmo que a pluma da deusa Ma'at foram autorizados a iniciar uma longa e perigosa jornada para Aaru, onde existiria no prazer por toda a eternidade. | Only souls who weighed exactly the same as the feather of the goddess Ma'at were allowed to start a long and perilous journey to Aaru, where they would exist in pleasure for all eternity. |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| Disseram, Bem, também cremos que se você é um Mormon e se está bem com a igreja, quando morrer vai para o céu e poderá ficar com sua família por toda a eternidade. | They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity. |
| A eleição é condicional Arminius define eleição como o decreto de Deus pelo qual, de Si mesmo, desde a eternidade, decretou justificar em Cristo, os crentes, e aceitá los para a vida eterna. | Election is conditional Arminius defined election as the decree of God by which, of Himself, from eternity, He decreed to justify in Christ, believers, and to accept them unto eternal life. |
| Passaram três semanas desde o início dos protestos em massa por toda a Turquia. | It's been three weeks since massive protests started across Turkey. |
| O conceito de Ser atravessa toda a história da filosofia, desde os seus primórdios. | ... from nothing to being there is no logical bridge. |
| Trinta e oito anos sem os próprios filhos são uma eternidade. | Thirty eight years without their sons and daughters, an eternal life. |
| Esta tese da eternidade do mundo choca com as concepções cristãs. | His death coincides with a change in the culture of Al Andalus. |
| Galactus foi mencionado como a 3ª força do Universo ao lado de Eternidade e Morte. | Galactus appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Hendry, profissional desde 1985, venceu 36 eventos do ranking mundial em toda a sua carreira. | However, Hendry is the record holder for the number of ranking titles won, with 36. |
| Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição! | There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! |
| As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos. | People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand. |
| Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal. | As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself. |
| Harmonia é a sugestão de algo que é abrangente e universal e da eternidade e do momento. | Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment. |
| Desde que venha dos nossos corações, podemos escrever sobre toda e qualquer coisa. | As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything. |
| Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos. | It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children. |
| Prosperidade e eternidade Ninigi conheceu a princesa Konohana Sakuya (símbolo de flores), a filha de Yamatumi (mestre das montanhas). | Ninigi's marriage Ninigi met Konohanasakuya hime (symbol of flowers), the daughter of Yamatsumi (master of mountains), and they fell in love. |
| Desde 1516, a cidade e toda a região caíram sob o domínio turco e fizeram parte do Império Otomano. | From 1516 until 1918, the town and the whole region were part of the Ottoman Empire. |
| Desde o boom da Internet da década de 1990, quase toda a distribuição Usenet acabou sendo via NNTP. | Since the Internet boom of the 1990s, almost all Usenet distribution is over NNTP. |
| Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência. | Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence. |
| Desde a queda da União Soviética, Makhachkala foi afetada por insurgentes islâmicos, como parte de um conflito em toda a república. | Since the fall of the Soviet Union, Makhachkala has been affected by Islamist insurgents as part of a republic wide conflict. |
| Esse conhecimento se caracteriza por compreender nas coisas singulares o aspecto da eternidade ( sub specie aeternitatis ). | (6.4311) The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole. |
| Pode ser encontrada desde o Norte de África (Marrocos, Argélia, Senegal, Egipto), até praticamente toda a Europa, e Ásia, incluindo a Sibéria. | C. m. cirtensis (Rothschild and Hartert, 1912) is found in Morocco and Algeria in north western Africa and was formerly found in Tunisia. |
| Mesmo se os seus valores vêm da religião, mesmo se você acha que o bem e o mal dependem de condições após a morte, seja para uma eternidade de felicidade com deus ou uma eternidade de sofrimento no inferno, você ainda está preocupado sobre a consciência e suas variações. | Even if you get your values from religion, even if you think that good and evil ultimately relate to conditions after death either to an eternity of happiness with God or an eternity of suffering in hell you are still concerned about consciousness and its changes. |
| Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008. | His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008. |
Pesquisas relacionadas : Por Toda A Eternidade - Para Toda A Eternidade - Por Toda A Eternidade - Juntos Por Toda A Eternidade - Até A Eternidade - Até A Eternidade - Para A Eternidade - Toda A - Desde A - Vislumbre Eternidade - Na Eternidade - Eternidade Anel - Meia Eternidade
