Tradução de "por toda a eternidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eternidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Estivemos esperando por você uma eternidade. | We've been waiting an eternity for you. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos. | I shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity. |
| Parecia uma eternidade. | It felt like forever. |
| Então, até onde vai a eternidade? | So, how far does eternity go? |
| A eternidade é um tempo tão longo. | Eternity is a really long time. |
| Apenas as almas que pesavam exatamente o mesmo que a pluma da deusa Ma'at foram autorizados a iniciar uma longa e perigosa jornada para Aaru, onde existiria no prazer por toda a eternidade. | Only souls who weighed exactly the same as the feather of the goddess Ma'at were allowed to start a long and perilous journey to Aaru, where they would exist in pleasure for all eternity. |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Isto vai levar uma eternidade. | This is going to take forever. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Disseram, Bem, também cremos que se você é um Mormon e se está bem com a igreja, quando morrer vai para o céu e poderá ficar com sua família por toda a eternidade. | They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I have not seen you for ages. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I haven't seen you for ages. |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Há uma eternidade que não o vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| Esse conhecimento se caracteriza por compreender nas coisas singulares o aspecto da eternidade ( sub specie aeternitatis ). | (6.4311) The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole. |
| Para o final, para a eternidade, será alguém com uma jaqueta vermelha. | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| Viajei por toda a França. | I traveled all through France. |
| Trinta e oito anos sem os próprios filhos são uma eternidade. | Thirty eight years without their sons and daughters, an eternal life. |
| Esta tese da eternidade do mundo choca com as concepções cristãs. | His death coincides with a change in the culture of Al Andalus. |
| Construíram igrejas por toda a ilha. | Churches were erected all over the island. |
| Havia velas por toda a parte. | Candles were everywhere. |
| Eu viajei por toda a França. | I traveled all through France. |
| Eu viajei por toda a Itália. | I traveled through all of Italy. |
| Eu viajei por toda a Rússia. | I traveled all around Russia. |
| Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte. | Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. |
| Galactus foi mencionado como a 3ª força do Universo ao lado de Eternidade e Morte. | Galactus appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Por toda Web. | It's all over the Web. |
| Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição! | There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! |
| Ela espalhou a fofoca por toda a cidade. | She spread the gossip all over the town. |
| A caçada humana continuou por toda a noite. | The manhunt continued throughout the night. |
| O estado está por toda a China. | The state is everywhere in China. |
| E isso continuou por toda a revista. | And this continued through the entire magazine. |
| Eu esperei por ela a vida toda. | I have waited for her all my life. |
| A agricultura se espalha por toda Eurásia. | Agriculture spread widely across Eurasia. |
| Passou por reformatórios durante toda a juventude. | They then proceeded onto the roof and down to the bay. |
| Pode ser encontrado por toda a Austrália. | It is widespread across much of Australia. |
| Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. | Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. |
| As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos. | People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand. |
| Ele morreu por toda a humanidade, sofreu por todos nós. | He died for all mankind, suffered for all of us. |
Pesquisas relacionadas : Juntos Por Toda A Eternidade - Para Toda A Eternidade - Desde Toda A Eternidade - Por Uma Eternidade - Até A Eternidade - Até A Eternidade - Para A Eternidade - Por Toda A Terra - Por Toda A Europa - Por Toda A Sala - Por Toda A Vida - Por Toda A Europa
