Tradução de "juntos por toda a eternidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E juntos percorremos milhares de kilometros por toda a Índia. | And together we would trek a thousand kilometers across India. |
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Estivemos esperando por você uma eternidade. | We've been waiting an eternity for you. |
| Tom e eu ficamos juntos a tarde toda. | Tom and I were together all afternoon. |
| Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça. | We will work together to clean all that mess. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos. | I shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity. |
| Parecia uma eternidade. | It felt like forever. |
| Então, até onde vai a eternidade? | So, how far does eternity go? |
| Os dois eram bons amigos e jantavam juntos quase toda a noite. | The two were great friends, and dined together almost nightly. |
| A eternidade é um tempo tão longo. | Eternity is a really long time. |
| Apenas as almas que pesavam exatamente o mesmo que a pluma da deusa Ma'at foram autorizados a iniciar uma longa e perigosa jornada para Aaru, onde existiria no prazer por toda a eternidade. | Only souls who weighed exactly the same as the feather of the goddess Ma'at were allowed to start a long and perilous journey to Aaru, where they would exist in pleasure for all eternity. |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Isto vai levar uma eternidade. | This is going to take forever. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Disseram, Bem, também cremos que se você é um Mormon e se está bem com a igreja, quando morrer vai para o céu e poderá ficar com sua família por toda a eternidade. | They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity. |
| A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série. | Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I have not seen you for ages. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I haven't seen you for ages. |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Há uma eternidade que não o vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| Esse conhecimento se caracteriza por compreender nas coisas singulares o aspecto da eternidade ( sub specie aeternitatis ). | (6.4311) The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole. |
| Para o final, para a eternidade, será alguém com uma jaqueta vermelha. | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| Juntos, a França e o Reino Unido representam 45 por cento do orçamento de defesa, 50 por cento da capacidade militar e 70 por cento dos gastos em pesquisa e desenvolvimento militar de toda a Europa. | Together, France and the United Kingdom account for 45 per cent of Europe's defence budget, 50 per cent of its military capacity and 70 per cent of all spending in military research and development. |
| Por que não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Viajei por toda a França. | I traveled all through France. |
| Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos. | Please join us by working together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Trinta e oito anos sem os próprios filhos são uma eternidade. | Thirty eight years without their sons and daughters, an eternal life. |
| Esta tese da eternidade do mundo choca com as concepções cristãs. | His death coincides with a change in the culture of Al Andalus. |
| Por que nós não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Construíram igrejas por toda a ilha. | Churches were erected all over the island. |
| Havia velas por toda a parte. | Candles were everywhere. |
| Eu viajei por toda a França. | I traveled all through France. |
| Eu viajei por toda a Itália. | I traveled through all of Italy. |
| Eu viajei por toda a Rússia. | I traveled all around Russia. |
| Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte. | Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. |
| Galactus foi mencionado como a 3ª força do Universo ao lado de Eternidade e Morte. | Galactus appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos. | So Vivian and I have been working together for 23 years. |
| Por toda Web. | It's all over the Web. |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
Pesquisas relacionadas : Por Toda A Eternidade - Por Toda A Eternidade - Para Toda A Eternidade - Desde Toda A Eternidade - Por Uma Eternidade - Até A Eternidade - Até A Eternidade - Para A Eternidade - Por Toda A Terra - Por Toda A Europa - Por Toda A Sala - Por Toda A Vida - Por Toda A Europa
