Tradução de "desempenho é medido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução :

Medido - tradução :

Palavras-chave : Performance Review Perform Well Measured Persistence Regeneration Measuring Weighed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os microprocessadores 8 bit, 16 bit têm um desempenho medido em KIPS (mil instruções por segundo), equivalente à 0.001 MIPS.	For the most early 8 bit and 16 bit microprocessors, performance was measured in thousand instructions per second (1 kIPS 0.001 MIPS).
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.	The measure of success is not necessarily money.
PT controlo estrangeiro com as empresas sob controlo nacional , podendo as diferenças de produtividade , desempenho e rentabilidade ser , assim , facilmente analisadas , bem como o impacto no desempenho económico medido em termos de crescimento , emprego e investigação e desenvolvimento .	The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development .
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .	The number of persons employed is measured as an annual average .'
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .	The number of persons employed is measured as an annual average .
Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.	A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.
É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g).	Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991).
Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.	It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region.
Países como a Coreia do Sul tiveram um desempenho muito melhor (se medido por critérios económicos) do que países como a Índia, ao longo dos últimos cinquenta anos.	South Korea has done much better by economic criteria than India over the past fifty years, though its success also has to do with effective state institutions.
Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.	You know, it looks at economic power measured by GDP.
Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.	He's by far the happiest man ever measured by science.
Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.	The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.
Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.	He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Este objectivo primordial constitui o referencial fundamental em relação ao qual o desempenho do Eurosistema deverá ser avaliado . O BCE anunciou uma definição quantitativa da estabilidade de preços que especifica , em termos precisos , o critério através do qual o desempenho do Eurosistema deverá ser medido , facilitando , assim , a responsabilização .	Accountability body of theoretical analysis , supported by substantial empirical evidence , supports the view that central bank independence leads to an improved design and implementation of monetary policy and , therefore , to more stable prices . Consequently , central banks have been made independent in a large number of countries around the world .
Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .	Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .
BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.	BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.
O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.	On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.
O fator genérico medido por cada teste de inteligência é conhecido como g (ver teoria g).	Tudge, J., Hogan, D., Lee, S., Tammeveski, P., Meltas, M., Kulakova, N., Snezhkova, L., Putnam, S. (1999).
Desempenho	Jam Canoe .
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.	But even its rating is only fair.
Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita.	Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.	This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.	CA Ah. So it's not necessarily just the performance.
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .	the end of the year .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem.	Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent.
O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.	Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.	The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.
estão numa posição de relevo no processo de tomada de decisão , na altura em que são construídos estes referenciais . O desempenho dos referenciais e das carteiras existentes é medido de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .	5.2 Investment operations The financial investments of the ECB consist of the ECB 's foreign currency reserves and own capital , denominated in euro . The performance
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
O tempo que se leva para viajar pelas rodovias Pan Americana e Austral é medido em dias, não em horas.	The time it takes to travel along the Pan American and Austral highways is measured in days, not hours.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.	However, the system performance is very poor because it is only emulated.
Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .	Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .
Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.	The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.	On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.	Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.	If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
O campo H é medido em amperes por metro (A m) em unidades do SI, e em oersteds (Oe) em unidades cgs.	(The conversion is 1 T 10,000 G.) The field is measured in amperes per metre (A m) in SI units, and in oersteds (Oe) in cgs units.
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.	When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.

Pesquisas relacionadas : é Medido - é Medido - é Medido Através - é Medido Contra - é Medido Para - Foi Medido - Não Medido - Medido Através - Variável Medido - Quantidade Medido - Ritmo Medido - Directamente Medido - Foi Medido

Display this page in English