Tradução de "desempenho no tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.
Her performance won her a Youth In Film Award.
Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno.
Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return.
Desempenho
Jam Canoe .
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
Assim, eles consideram tudo, desde as disputas de arremessadores, ao tempo, ao desempenho do time, para estabelecer os preços para os consumidores.
So it takes into account everything from the pitcher match ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.
Todas as partes aceitam que este país grande e rico em recursos tem registado um desempenho abaixo do esperado por demasiado tempo.
All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long.
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país.
The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union.
No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas.
They would hover around the .500 mark for the majority of the season.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.
A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável.
Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast.
Era assim que o mundo era naquela época, em termos de desempenho no PISA.
This is how the world looked then in terms of PISA performance.
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas.
Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses.
Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour.
A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD.
Análise de Desempenho de Aplicações
Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação
Application performance profiler
Desempenho da missão do BCE
Fulfilling the ECB 's mission
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado .
In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants .
Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.
É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo.
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais .
A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .
Não estou satisfeito com seu desempenho.
I'm not satisfied with your performance.
A equipa teve um ótimo desempenho.
The team had a great performance.
O desempenho foi similar na Europa.
The album had similar success in Europe.
Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso.
The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar.
Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.
By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.
o IME No desempenho das suas atribuições e nas condições previstas nos presentes Estatutos , formula pareceres
In the performance of its tasks , and under the conditions laid down in this Statute , the EMI shall deliver opinions
A Comissão Executiva deverá garantir a independência do EPD no desempenho das respectivas atribuições e deveres .
The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .
Para quais indicadores deverão olhar quando determinarem se os reguladores falharam no desempenho da sua parte?
To what indicators should they look when determining whether regulators have failed to do their part?
Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.
Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.

 

Pesquisas relacionadas : No Desempenho Do Tempo - Desempenho Tempo - No Desempenho - No Tempo - Tempo De Desempenho - Desempenho Tempo Frio - Desempenho Ponderada Tempo - Assistentes No Desempenho - Desempenho No Esporte - Diferença No Desempenho - Insistir No Desempenho - Desempenho No Local - Desempenho No Palco - Lacuna No Desempenho