Tradução de "lacuna no desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lacuna - tradução : Desempenho - tradução : Lacuna - tradução : Lacuna - tradução : Lacuna no desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Lacuna | Shortcoming |
Eu tenho uma lacuna no meu calendário aqui | I have a gap in my timeline here |
Vergonhosa lacuna! | A sad oversight. |
No seu desempenho? | What in their performance? |
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
Trata se de uma lacuna, lacuna propositadamente incluída pelos autores do Acto Único. | Kuwait and the Baltic republics two different weights and measures ? |
Então há essa lacuna. | So there's this disconnect. |
Há aqui uma lacuna. | There's a gap here. |
Queremos diminuir a lacuna. | We want to contract that gap. |
Isso é uma lacuna. | That is an omission. |
Preocupa me, no entanto, o facto de poder surgir uma lacuna no controlo. | I am, however, concerned that a gap in control will come about. |
Nos países em desenvolvimento no mundo, esta lacuna é ainda maior. | In the developing countries of the world, this gap is even larger. |
E a lacuna, e essa lacuna é definida aqui. O que acontece quando x 2? | And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2? |
navegação Baseada no Desempenho e | Airborne interoperability, including |
Temos uma quebra no gráfico, que talvez.... poderia ser chamado de lacuna. | We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap. |
Senhor Presidente, penso que há uma enorme lacuna no relatório em apreciação. | Mr President, it seems to me that something is sorely missing from the report we have before us. |
A falta dessa noção no relatório constitui, a meu ver, uma lacuna. | The lack of this notion in the report is an oversight, in my view. |
De 5,9 desempenho, pode dar ele segmentação olho perfeito, subiu 4 , e depois o meu último logístico fogo cruzado, bem, há uma outra lacuna de 3 por cento há talvez. | By 5.9 performance, might give it perfect eye segmentation, went up by 4 , and then my final logistical crossfire, well there's another 3 percent gap there maybe. |
Corrimento vaginal, alterações no desempenho sexual | Vaginal discharge, changes in sexual ability |
Na realidade, existe neste momento uma lacuna no ordenamento jurídico comunitário nesta matéria. | It is true that there are currently shortcomings in the Community legal framework in this area. |
o desempenho do prestador de serviços comparado com os objectivos de desempenho estabelecidos no plano de actividades, comparando o desempenho efectivo com o plano anual através da utilização de indicadores de desempenho estabelecidos no plano anual | the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan, |
Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
Ok, finalmente, para preencher a lacuna. | Ok, finally, to close the gap here, |
Esta directiva rectificará esta grave lacuna. | This directive will rectify this serious omission. |
Mas há aqui uma certa lacuna. | But there is one thing that is rather skimmed over here. |
Existe uma grande lacuna em nosso entendimento das leis físicas a grande lacuna está atualmente na mecânica quântica | There is a big gap in our understanding of the laws big gap is within present day quantum mechanics. |
Relativamente à rotulagem detecta se uma lacuna. | There is a gap in the area of labelling. |
Essa lacuna é simultaneamente grave e lamentável. | This failure is both serious and regrettable. |
Trata se de uma lacuna, de uma importante lacuna, no bloqueio contra o Iraque, em relação ao qual a Comunidade está comprometida por força das decisões tomadas pelas Nações Unidas. | Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions. |
Na página 33, no anexo, no ponto 6 Desempenho técnico | In the Annex, point 6. Technical performance |
Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem. | Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train. |
haver uma lacuna no Regimento, expresso a intenção de se dirigir à Comissão do Regimento. | ADAM (S). Mr President, I understand that Mr Lataillade, the chairman of the Fisheries Sub committee, had submitted an oral question for debate on the issue of the conservation of fisheries measures with a request for it to be placed on the agenda this week because there is a fisheries council meeting in the very early part of November. |
Trata se de uma lacuna importante no que diz respeito à qualidade dos combustíveis comercializados. | This is a significant vacuum in relation to the quality of marketed fuels. |
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
dados podem ser redundantes se ajudar no desempenho. | data can be redundant if it helps performance. |
A lacuna era maior do que eu esperava. | The gap was bigger than I expected. |
O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
Temos então este enorme desafio, esta enorme lacuna. | So we have this huge challenge, this huge gap. |
Foi preciso um programa piloto preencher a lacuna. | A pilot programme was called for to bridge the gap. |
A investigação europeia não pode preencher esta lacuna. | European research cannot fill this gap. |
O Fundo de Coesão preenche uma lacuna essencial | The Cohesion Fund fills a vital gap |
Lembremse, no meu navio um desempenho excelente é normal, um desempenho normal é abaixo do normal e não existe. | Remember, on board my ship excellent performance is standard. Standard performance is substandard and does not exist. |
Desempenho | Jam Canoe . |
Pesquisas relacionadas : Lacuna No Fornecimento - Lacuna No Sentido - Lacuna No Conhecimento - Lacuna No Pagamento - Lacuna No Emprego - No Desempenho - Lacuna No Conhecimento Perto - Lacuna Pontuação No Teste - Assistentes No Desempenho - Desempenho No Esporte - Diferença No Desempenho