Tradução de "lacuna no sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem. | Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train. |
| A lacuna era maior do que eu esperava. | The gap was bigger than I expected. |
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. | Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. |
| Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. | Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. |
| Ilusão Camus percebe que preencher a lacuna com alguma crença ou sentido inventado é um mero ato de ilusão isto é, evitar ou contornar ao invés de reconhecer e abraçar o Absurdo. | Elusion Camus perceives filling the void with some invented belief or meaning as a mere act of eluding that is, avoiding or escaping rather than acknowledging and embracing the Absurd. |
| Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna. | And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
| Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil . | Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998. |
| Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan. | Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan. |
| A turnê, também apelidada de festival , apresentou as bandas Killswitch Engage, Lacuna Coil e Chimaira no palco principal. | The tour, also dubbed a festival , featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage. |
| Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Vocês poderiam ir no sentido contrário? | Could you go the other way? |
| E também ocorre no sentido oposto. | And it goes the other way around. |
| Caiza Candanga vai no mesmo sentido | This echoes Caiza Candanga |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| Eu digo isso no bom sentido. | I mean that in a good way. |
| Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo. | It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. |
| Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. | So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. |
| Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. | Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. |
| Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva. | Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation. |
| Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB. | Cheap meaning a few percent of GDP. |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| O pião está girando no sentido horário. | The top is turning clockwise. |
| Gire o botão no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Gire a maçaneta no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| A queda brusca no nível do mar em todo o Permo Triássico pode ser a explicação para a lacuna do carvão. | Sharp drops in sea level at the time of the Permo Triassic boundary may be the proper explanation for the coal gap. |
| Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia. | Another gap through which political censorship can be introduced is pornography. |
| Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna. | But this is the world we have today, no longer any gap. |
| O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos. | The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. |
| Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços. | This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services. |
| A natureza no sentido do século XIX, certo? | Nature in the 19th century sense, alright? |
| Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| Trata se de uma evolução no bom sentido . | This is a development in the right direction . |
| James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil. | Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004. |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Porquê? Eu não sou um explorador no sentido tradicional. | Why? I'm not an explorer in the traditional sense. |
| Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra. | And I mean that in its fullest sense of the word. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
Pesquisas relacionadas : Lacuna No Fornecimento - Lacuna No Desempenho - Lacuna No Conhecimento - Lacuna No Pagamento - Lacuna No Emprego - Crítico No Sentido - Orientar No Sentido - No Sentido De - Resistência No Sentido - Estender No Sentido - Inclinação No Sentido - Aplicada No Sentido - Avanços No Sentido - Progressos No Sentido