Tradução de "progressos no sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentido - tradução : Sentido - tradução : Progressos no sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Progressos no sentido da conclusão do Mercado Interno | Subject Progress towards the internal market |
| Progressos efectuados pelos 12 países candidatos no sentido da adesão | Progress towards accession by the 12 candidate countries |
| Progressos efectuados pelos 12 países candidatos no sentido da adesão (continuação) | Progress towards accession by the 12 candidate countries (continued) |
| Nesse sentido observam se alguns progressos. | Some progress has been observed in this direction. |
| Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| Na Somália, foram feitos progressos no sentido da paz e da segurança. | In Somalia, progress has been made along the road to peace and security. |
| Progressos efectuados em 2000 pelos 12 países candidatos no sentido da adesão | Progress of the 12 candidate countries in 2000 |
| CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia | BOX 7 Further steps towards a single list of collateral |
| PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência ..... | PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... ..... |
| Os progressos no sentido da União Europeia realizados de Julho de 1987 a | The progress towards European Union achieved from July 1987 to June 1988 the first year of application of the Single European Act was handsomely maintained from July 1988 to June 1989. |
| SN 1928 1 92) relativo aos progressos realizados no sentido da União Europeia. | C3256 92 SN 1928 1 92) on progress towards European Union. |
| Progressos efectuados em 2000 pelos 12 países candidatos no sentido da adesão (continuação) | Progress of the 12 candidate countries in 2000 (continuation) |
| Com base no exposto , parecem ser ainda insuficientes os progressos realizados no sentido da convergencia . | On the basis of the developments described above it appears that the overall achievements in convergence are still insufficient . |
| No sector financeiro , registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira . | On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund . |
| No sector financeiro, registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira. | On the financial sector, good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund. |
| BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada . | On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations . |
| Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 . | B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence |
| Todos queremos que sejam feitos progressos no sentido de pôr rapidamente cobro ao apartheid . | We all want to see progress towards the early eli mination of apartheid. |
| Por esse motivo, há que envidar mais esforços no sentido de fazer aqui progressos. | That is why we need to put more effort into making progress here. |
| Fizemos já alguns progressos no sentido de sistemas de gestão da informação mais eficazes. | We have made some progress towards more effective management information systems. |
| Também fizemos progressos significativos no sentido da criação de uma área de comércio livre. | We have also made substantial progress towards introducing a free trade area. |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT |
| Poucos progressos foram feitos no sentido da convergência das estruturas dos impostos sobre consumos específicos. | Little progress has been made towards a convergence of excise structures. |
| Senhor Presidente, estou muito satisfeita por estarmos a fazer progressos no sentido de legislar melhor. | Mr President, I am very pleased that we are moving forward in terms of better lawmaking. |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 |
| Poucos progressos foram feitos no sentido da convergência das estruturas dos impostos sobre consumos espe cíficos. | Little progress has been made towards a convergence of excise structures. |
| Na minha opinião, um relatório anual sobre os progressos realizados constituiria um passo no bom sentido. | I feel that an annual progress report would certainly be a step in the right direction. |
| Este ano deveríamos, acima de tudo, realizar progressos nesse sentido. | In this year, above all, we should make progress to that end. |
| Nesse sentido, a Conferência Internacional. Nesse sentido, a Conferência Internacional deverá ser vista como uma oportunidade histórica de se efectuarem progressos no futuro. | In that sense the World Conference is to be seen as a historic opportunity to make progress in the future. |
| Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório . | Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report . |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures . |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| Os progressos no sentido da introdução do euro não serão necessariamente uniformes em todos os países candidatos . | Progress towards the introduction of the euro will not necessarily be uniform in all accession countries . |
| Esse relatório salientou os progressos realizados pela Turquia no sentido de respeitar os critérios políticos de Copenhaga. | It noted Turkey's progress towards meeting the Copenhagen political criteria. |
| Temos esperanças que o ano de 1986 traga progressos neste sentido. | I hope the year 1986 will see progress in that direction. |
| Esperamos que nesta reunião de Barcelona haja progressos claros nesse sentido. | We hope that clear progress will be made on this issue at this meeting in Barcelona. |
| No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos . | With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . |
| 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . | 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
Pesquisas relacionadas : Fazer Progressos No Sentido - Fazer Progressos No Sentido - Crítico No Sentido - Orientar No Sentido - No Sentido De - Resistência No Sentido - Estender No Sentido - Inclinação No Sentido - Aplicada No Sentido - Avanços No Sentido - Optimizado No Sentido - Rejeição No Sentido - Processo No Sentido - No Sentido Restrito
