Tradução de "desenhada através" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organizador de Banda Desenhada GNOME | GNOME Comics Organizer |
| A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes . | The harp shown was designed by Jarlath Hayes . |
| Tom é um autor de banda desenhada. | Tom is a comic book writer. |
| A bandeira foi desenhada por Pingali Venkayya. | The flag was designed by Pingali Venkayya. |
| A bandeira foi desenhada por Alphonse Kirimobenecyo. | The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo. |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book archives |
| E, essencialmente, nossa estrutura foi desenhada para ser escrita. | And essentially our structure was designed to be written on. |
| John Higgins é um autor inglês de banda desenhada. | Higgins later became the writer of the feature as well. |
| Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain. | The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope. |
| A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. | The flag was designed for the Zionist Movement in 1891. |
| A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban. | It was designed by Mohammed Awale Liban. |
| A estrutura foi desenhada pelos arquitetos gregos Sátiro e Pítis. | The structure was designed by the Greek architects Satyros and Pythius of Priene. |
| Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades. | The flag was designed at the request of the city government. |
| Esta é uma carta geomântica desenhada pelo rei Richard II em 1390. | This is a geomantic chart drawn for King Richard II in 1390. |
| Nós podemos ver aqui a primeira parte que foi desenhada por porcos. | We can see the first part here was designed here by pigs. |
| Mostra a Mole Antonelliana , uma torre desenhada em 1863 por Alessandro Antonelli . | This coin shows the Mole Antonelliana , a tower designed in 1863 by Alessandro Antonelli . |
| Megatokyo é uma webcomic desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como Piro ). | Piro Piro, the main protagonist, is an author surrogate of Fred Gallagher. |
| 2010 Harvey Pekar, autor norte americano da banda desenhada (história em quadrinhos). | 1957) 2010 Harvey Pekar, American author and critic (b. |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| Palatino é uma família tipográfica serifada desenhada por Hermann Zapf em 1950. | In 1999, Zapf revised Palatino for Linotype and Microsoft, called Palatino Linotype. |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| A MG34 foi desenhada primeiramente por Heinrich Vollmer da Mauser, baseada na Solothurn 1930 (MG30) desenhada pela Rheinmetall Borsig, que também fora recentemente introduzida e que entrara em serviço na Suíça. | It was designed primarily by Heinrich Vollmer from the Mauser Werke, based on the recently introduced Rheinmetall designed Solothurn 1930 (MG 30) that was starting to enter service in Switzerland. |
| Os membros do Conselho rapidamente aprovaram a série tradicional desenhada por Robert Kalina | The Council members quickly approved the traditional series designed by Robert Kalina |
| Marca Poosh Desenhada pela estilista de moda Farnaz Abdoli Coleção Primavera Verão 2014 | Abdoli said. |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola. | Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola. |
| A atual versão do logotipo, desenhada por Raymond Loewy, foi apresentada em 1971. | The current revision of the logo was designed by Raymond Loewy in 1971. |
| A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. | The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. |
| A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim. | The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing. |
| A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. | The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. |
| Esta nova série de mangá é escrita por Masami Kurumada e desenhada por Megumu Okada. | This new manga series is written and drawn by Megumu Okada, under the authorization of Masami Kurumada. |
| Brian Michael Bendis é um roteirista americano de histórias em quadrinhos (em Portugal Banda Desenhada). | Brian Michael Bendis (born August 18, 1967) is an American comic book writer and former artist. |
| QComicbook é um visualizador de arquivos de banda desenhada (cbz, cbr, cbt). QComicBook têm características específicas tais como visualização prévia de página, visualização de miniaturas, favoritos, modo manga para uma uma melhor leitura de banda desenhada. | QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. |
| Fui convidada a participar de uma exposição de banda desenhada em Angola promovida pelo OLINDOMAR estúdios. | I was invited to participate in a comic exposition in Angola promoted by OLINDOMAR studios. |
| É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. | Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D. |
| Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics. | In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series. |
| A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana. | The flag was designed by Amiruddin Kidwai, and is based on the All India Muslim League flag. |
| Zagor é um personagem de Banda Desenhada (de história em quadrinhos) criado em 1961 e originalmente publicada na Itália. | Zagor was also published in Greece and in Israel in the 1970s, where, during that time, Tex Willer was published as well. |
| Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). | Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). |
| As peles e pacotes estão disponíveis gratuitamente no site principal do Trillian, incluindo a pele padrão desenhada por designHazard. | Trillian Cordillera was used in Trillian 0.7x , while Trillian Whistler has been the default skin for Trillian since Pro 1.0. |
| A bandeira foi desenhada por Sharif Hussein para a revolta árabe contra o Império Otomano de Junho de 1916. | Origin The flag used by the Arab Palestinian nationalists in the first half of the 20th century is the flag of the 1916 Arab Revolt. |
| E se essa criatura foi desenhada por um comitê, com certeza não foi em nenhum dos comitês que já estive. | And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on. |
| E essa máquina é capaz de possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada tendo este ambiente em mente. | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
| Mas imagino que a banda desenhada, como se chamam os quadrinhos em Angola, estejam sim vivos e bem de saúde . | But I imagine that the banda desenhada , as comics are called in Angola, are alive and well. |
| Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada. | This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary. |
Pesquisas relacionadas : Quantidade Desenhada - Desenhada Sobre - Solução Desenhada - Linha Desenhada - é Desenhada - Desenhada Corretamente - Imagem Desenhada - Instalação Está Desenhada - Em Punhais Desenhada - Comparação é Desenhada - Foco é Desenhada - Desenhar Desenharam Desenhada - Imagem é Desenhada - Vai Ser Desenhada
