Tradução de "desenvolvimento contrário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A verdadeira ordem histórica do desenvolvimento da álgebra foi exatamente o contrário. | The true order of historical development was almost exactly the opposite. |
| Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. | In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. |
| Ao contrário de algumas outras economias em desenvolvimento, onde os direitos dos agricultores ou tribais nunca estiveram nos planos do desenvolvimento, na Índia, os políticos e as ONG acolheram a sua causa. | Unlike in some other developing economies, where the rights of farmers or tribals have never stood in the way of development, in India politicians and NGOs took up their cause. |
| Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento. | On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries. |
| Pelo contrário, é fundamental a promoção de uma ajuda melhor e mais eficaz para o financiamento da agenda de desenvolvimento pós 2015. | On the contrary, better and smarter aid is critical to financing the post 2015 development agenda. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| A informação geral sobre as perspectivas , que é facultativa para as empresas , deverá pelo contrário permitir lhes actualizar a sua orientação estratégica e o desenvolvimento das suas actividades . | Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities . |
| Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos. | The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries. |
| Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| Pelo contrário, elas são irmãs. | On the contrary, they're sisters. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Antes pelo contrário, penso eu. | I find the opposite the case. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Ao contrário What's the 411? | Unlike What's the 411? |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Vocês poderiam ir no sentido contrário? | Could you go the other way? |
| Creio que não muito pelo contrário. | I don't think so quite the opposite. |
| Do contrário, eram só países cristãos. | Otherwise it was only Christian countries. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Na verdade, pelo contrário, realça as. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| Eu sou absolutamente contrário ao plano. | I'm dead set against the plan. |
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Pelo contrário, nunca disse tal coisa. | On the contrary, I've never said such a thing. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| Do contrário esses lugares seriam completamente escuros. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Ao contrário, todos correram em outras direções. | Instead, it was everybody running the other way. |
| São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
Pesquisas relacionadas : Contrário - Caso Contrário - Desvio Contrário - Voto Contrário - Efeito Contrário - Caso Contrário, - Voto Contrário - Caso Contrário - Argumento Contrário - Movimento Contrário - Em Contrário - Exemplo Contrário - Caso Contrário
