Tradução de "movimento contrário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contrário - tradução :

Contrary

Movimento - tradução :

Motion

Movimento - tradução :

Movement

Palavras-chave : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike Movement Motion Moving Move

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.	The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.	Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Durante os primeiros meses de 1942, foi criado o Movimento Tailândia Livre ( Seri Thai ) contrário ao governo e suas ações.	The Free Thai Movement ( Seri Thai ) was established during these first few months.
Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas.	Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Tudo ao contrário.	All backwards.
Vire ao contrário.	Turn it over.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.	Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Além disso , ao contrário do que se previa no início de 2005 , tornou se cada vez mais claro que o movimento ascendente dos preços do petróleo seria bastante prolongado .	In addition , contrary to what had been expected earlier in 2005 , it became increasingly apparent that the upward shift in oil prices would be fairly protracted .
Este foi o primeiro colégio a ser ocupado pelos estudantes, ainda em março, e vinha sofrendo constantes invasões e ameaças de um movimento contrário às ocupações, conhecido como Desocupa.	This was the first school to be occupied by the students, in March, and had been experiencing constant invasions and threats by a counter movement against the occupations, known as Desocupa (De occupy).
Ele fez o contrário.	He did the opposite.
Temos o problema contrário.	We have the opposite problem.
É bem o contrário.	It's just the opposite.
Não é o contrário?	Isn't it the other way around?
Uramaki (enrolado ao contrário).	Okanjo or chekku () in standard Japanese.
Caso contrário, é incontável .	Otherwise, it is uncountable .
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.	It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
Pelo contrário, elas são irmãs.	On the contrary, they're sisters.
O contrário também é verdadeiro.	The converse is also true.
Não posso dizer o contrário.	I can't say the opposite.
Antes pelo contrário, penso eu.	I find the opposite the case.
Mas o contrário é verdade.	But the opposite is true.
Minha opinião é o contrário.	My opinion is the opposite.
Você entendeu tudo ao contrário.	You have it all backwards!
Ao contrário What's the 411?	Unlike What's the 411?
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Um movimento. OK.	One move. OK.
Movimento de massa	Mass Movement
O seu está ao contrário, troque.	Yours is the other way around, so swap it around.
Vocês poderiam ir no sentido contrário?	Could you go the other way?
Creio que não muito pelo contrário.	I don't think so quite the opposite.
Do contrário, eram só países cristãos.	Otherwise it was only Christian countries.
E os instrumentos funcionam ao contrário.	And the instruments are essentially working backwards.
Na verdade, pelo contrário, realça as.	In fact, on the contrary, it highlights them.
Eu sou absolutamente contrário ao plano.	I'm dead set against the plan.
Ele vestia a camisa ao contrário.	He had his shirt on inside out.
Pelo contrário, nunca disse tal coisa.	On the contrary, I've never said such a thing.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.	Getting rich is the opposite of getting poor.
Tom me ensinou exatamente o contrário.	Tom had taught me the exact opposite.
O contrário de fácil é difícil.	The opposite of easy is difficult.
Do contrário, a conexão é encerrada.	This packet terminates the connection to the POP.

Pesquisas relacionadas : Contrário - Caso Contrário - Desvio Contrário - Voto Contrário - Efeito Contrário - Caso Contrário, - Voto Contrário - Caso Contrário - Argumento Contrário - Em Contrário - Desenvolvimento Contrário - Exemplo Contrário - Caso Contrário

Display this page in English