Tradução de "desenvolvimento do país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país. | All of us devoted ourselves to the development of our country. |
| 4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| O Brasil é um país em desenvolvimento. | Brazil is a developing country. |
| O Iémen é um país em desenvolvimento. | Yemen is a developing country. |
| São consideradas como um país em desenvolvimento. | Toyota sells the most vehicles in the country. |
| É preciso apontar argumentos que mostrem a importância do desenvolvimento do homem entendido como fim das Ciências Humanas para o desenvolvimento do país. | Arguments need to be made to show the importance of humankind's development viewing this as the ultimate aim of the humanities for the country's development. |
| O representante do Ministério Público começou a expor que os dois ativistas, na verdade, não estavam sendo acusados de impedir o desenvolvimento do país , mas sim de tentar impedir o desenvolvimento do país. | The public prosecutor started by explaining that the two activists were not actually accused of impeding the country's development , but rather trying to impede the country's development. |
| quem pensaria que o milagre do biocombustível viria de um país em desenvolvimento na América do Sul? | Who would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America? |
| Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país. | At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country. |
| 2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| Pequenas quantidades de carvão, gás natural e petróleo do país não suficientes para o desenvolvimento. | Small deposits of coal, gas, and petroleum exist but have not yet been developed. |
| Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país. | in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship. |
| Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? | How the heck could they be a developing country? |
| A Austrália é o país com o segundo maior índice de desenvolvimento humano do mundo (IDH). | Australia is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the world's 12th largest economy. |
| O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20. | The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). |
| Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido. | Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. |
| O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556). | Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of . |
| Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental. | Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe. |
| Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. | Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. |
| Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento? | They get Samsung, how can they be a developing country? |
| Essas máquinas falantes irão arruinar o desenvolvimento artístico da música neste país. | These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country. |
| KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil. | KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. |
| Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior desse país. | They will have to declare their willingness to return to the country and institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country |
| E o objectivo do cessante Hu Jintao foi o desenvolvimento, especialmente do vasto interior do país, desencadeado através de privatizações em larga escala. | And the outgoing Hu Jintao s objective was development, particularly in the country s vast interior, unleashed through large scale privatization. |
| O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). |
| Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país. | As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e. |
| É um dos estados de vanguarda no país em termos de desenvolvimento geral. | People from all the corners of the country come to Kumbakonam for the festival. |
| Por ser a principal porta de entrada do país, Tóquio é uma região de desenvolvimento crítico para o turismo internacional. | Outside Tokyo, Narita International Airport, in Chiba Prefecture, is the major gateway for international travelers to Japan. |
| É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país. | It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country. |
| Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia. | For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea. |
| Como podem ser criadas mais oportunidades para que os cidadãos se aproximem, participem e beneficiem do boom de desenvolvimento no país? | How can more opportunities be created for the country's citizens to get closer to, participate in and benefit from the development boom in Mozambique? |
| Em alta escala, o Movimento das Empresas Juniores (MEJ) contribui com uma importante parcela no desenvolvimento empresarial e econômico do país. | The founding members were the Netherlands (FNJE), Portugal (JEP), Italy (CIJE), Switzerland (USJE) and France (CNJE). |
| Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro . | Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development . |
| Como a economia brasileira impulsionando a mega construção de projetos, muitos dos indígenas do país vêm suas pátrias serem arrebatadas em função do desenvolvimento. | As Brazil's economy steamrolls forward on the momentum of mega construction projects, many of the country's indigenous have found their homelands snatched away for the sake of development. |
| Entretanto, o desenvolvimento econômico russo tem sido geograficamente desigual, com a região de Moscou contribuindo com uma parte muito importante do PIB do país. | The economic development of the country has been uneven geographically with the Moscow region contributing a very large share of the country's GDP. |
| Economia A cidade possui um dos mais elevados índices de desenvolvimento humano (IDH) do estado e do país (0.844, ranking 39 de 3527 municípios). | Economy The municipality enjoys one of the highest Human Development Index (IDH) of the state and of Brazil, i.e. |
| Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático. | It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development. |
| É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento. | They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country. |
| Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África. | Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza. |
| Finalmente, o nível de desenvolvimento do país, como vimos, está longe de ser decisivo para o sucesso olímpico, especialmente nas modalidades de corrida. | Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines. |
| Segundo dados divulgados pelo blog do Consórcio Norte Energia, responsável pelas obras da usina de Belo Monte, o consumo de energia tem crescido no país, e a usina é a garantia para essa demanda , reforçando o argumento do desenvolvimento do país. | According to the consortium Norte Energia, responsible for the construction of the controversial Belo Monte plant, energy consumption has been growing in the country and the power plant is the guarantee that this demand can be met , reinforcing the argument of development in the country. |
Pesquisas relacionadas : País De Desenvolvimento - País Em Desenvolvimento - Do País - Um País Em Desenvolvimento - Do Desenvolvimento - Regulamentos Do País - Pista Do País - Parque Do País - Mercado Do País - País Do Banco - Perfil Do País - Apropriação Do País - Relatório Do País - Bandeira Do País
